Terms for subject Coal containing a

English	Italian
a distinction is made between advancing and retreating working	si fa distinzione fra coltivazione in avanzata e coltivazione in ritirata
a dosing pump mounted on the booster	pompa dosatrice montata sul surpressore
a no-talk bleeper	un cerca-persona
a pendulum-operated distributor system	comando mediante distributore a pendolo
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air	una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy	il sistema monofilare è caratterizzato da un'intensa radiazione di energia
advance of a face	velocità di avanzamento della coltivazione
advance of a face	avanzamento della fronte di coltivazione
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris	dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
to cause artificial changes of mode in a twin-wire line	provocare artificialmente cambiamenti della forma d'onda in una linea bifilare
coal gasification in a fixed bed	gassificazione del carbone su letto fisso
coal gasification in a fixed bed	gasificazione del carbone su letto fisso
coal gasification in a fluidized bed	gassificazione del carbone su letto fluidificato
coal gasification in a fluidized bed	gasificazione del carbone su letto fluidificato
level-of-cut detection by means of a radio-active detector head	determinazione del livello di taglio mediante testa radioattiva cercatrice
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge	realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
to reach all the bands of coal with a single infusion hole	raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling	per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough	telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice
remote control of a winch in a haulage cross-cut	telecomando di un argano in un traversobanco di carreggio
the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material	il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico
the dust extractor was attached to the rail of a monorail	il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio
the face is located between a top road and a bottom road	il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede
the Korfmann miner is a rotary winning machine	la Korfmann è una macchina per abbattimento continuo
the product is discharged onto a drain-and-rinse screen	il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
the receiver can operate with a dipole or a stick antenna	il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate	l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
the stemming is packed tight with a tamper	l'intasamento è compresso mediante il calcatoio
the Wemco drum is a two-product separator	il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti
to use a cable in which the screening would be an aerated braid	utilizzazione di un cavo la cui armatura è costituita da una treccia aereata
use of cartridges filled with a magnesium chloride paste	impiego di cartucce di borraggio riempite con una pasta di cloruro di magnesio
to use the radio-phone as a personnel paging facility	utilizzare l'equipaggiamento radio per la ricerca del personale
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation	lavoratori di qualificazione professionale confermata nelle industrie del carbone e dell'acciaio