Terms for subject Coal containing Untere

German	French
Abbau unter Tage	exploitation minière souterraine
Belegschaften unter Tage, Zahl der Arbeitskräfte der Belegschaften unter Tage	effectifs du fond
Erbohren unter starken untertägigen Spannungswirkungen	forage sous forte contrainte au fond
Hauptfoerderung unter Tage	transport et roulage primaires au fond
Herabfallen vom unteren Band	égouttage de la bande inférieure
Ladevorrichtungen, unter anderen Laderutschen bzw Entenschnabellader	dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur
Lagerung von Grubenbergen unter Tage	dépôt au fond des déchets de mine
Lagerung von Grubenbergen unter Tage	dépôt au fond des déchets de charbonnage
Ruecken des Ausbaus unter Andruck oder unter Aktivkraft	le ripage du soutènement en contact avec le toit
Schichtleistung unter Tage	rendement par poste au fond
Schreiten unter Andruck	avancement sous serrage
Schrämen am Liegenden heisst Schrämen am unteren Flözrand	haver au mur signifie haver près du sol de la taille
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied	il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
Stand der Belegschaften unter Tage	effectifs du fond
unter Wasser gefuehrte Rohrleitung	canalisation immergée
unterer Stall	niche creuse
unterer Stall	niche de cresse
unterer Stall	niche en bas de taille
unterer Stall	niche de base
zementierter Versatz unter Verwendung besonderen Materials	remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux