Terms for subject Coal containing EN

Dutch	English
aardgas en gemaakt gas	gas,natural and manufactured
aardolie-en aardgaswinning	extraction of petroleum and natural gas
affakkelleiding en-brander	battery bleeder
affakkelleiding en-brander	collecting-main bleeder
afstandbediening van winningsmachines en ondergrondse transportinstallaties	remote control of the winning machines and underground haulage systems
Airdox en Armstrong procédé	airblasting shell
as-en vochtvrij	dry,ash free
as-en watervrij	dry,ash free
assemblage en vikkelterrein voor pijpleidingen	spooling area
be-en verwerking van natuursteen en van overige niet-metalen mineralen	working of stone of non-metallic mineral products
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten	very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
Contactgroep Kolen en Staal	coal and steel contact group
de condensator en de spoel zijn in een dielektricum ondergebracht	the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
de pijler ligt tussen toevoergalerij en afvoergalerij	the face is located between a top road and a bottom road
de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan	the dust extractor was attached to the rail of a monorail
Deskundigengroep Cokes en kolen	Group of Experts on Coke and Coal
draadloos besturen van kabelbanen, monorailbanen en Streckenkulis	radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars
een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens	radio set to transmit signals and data by the inductive technique
exploratie van aardolie-en aardgaslagen	exploration for petroleum and natural gas
Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal	Research Fund for Coal and Steel
fysische en chemische reductie van steenkool	physical and chemical benefication of coal
geïntegreerde overgang tussen pijler en galerij	integrated gate-end junction
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd	the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof	use of saline pastes and powders which fix the deposited dust
het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens	decking-on and decking-off, decking, tub changing
het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld	the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden	coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie	in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
men maakt onderscheid tussen voorwaartse en achterwaartse winning	a distinction is made between advancing and retreating working
metaalersten en metaalafvallen	metalliferous ores and metal scrap
micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur	the micaceous minerals exhibit marked crystallinity
minerale brandstoffen,smeermiddelen en dergelijke produkten	mineral fuels,lubricants and related materials
ondersnijden wil zeggen: en kerf maken dicht boven de vloer van de pijler	undercutting means cutting the coal close to the floor
Overeenkomst met betrekking tot de vrachten en voorwaarden voor het vervoer van kolen en staal op de Rijn	Agreement concerning freight rates and conditions for the carriage of coal and steel on the Rhine
Overeenkomst tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk	Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
raamwerk bestaande uit stutbalken en dwarsbalken	set
ruwe aardolie en aardolieprodukten	petroleum,petroleum products and related materials
scherven en splinters van stenen	chippings of stones
snijdende en schalende kolenwinning	shearing and ploughing
stelsel van toezicht en productiequota	system of monitoring and production quotas
stukkool en geklasserd	large and grabed
ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht	two aligning cylinders on the base and on the beam
vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal	assets of the Research Fund for Coal and Steel
Verona-aarde en Cyperse aarde	Verona earth and Cyprus earth
vervaardiging van steen,cement,betonwaren,aardewerk,glas,e.d.	manufacture of non-metallic mineral products
vulling en breukwinning	stowing and caving
wassen en zeven van steenkool	mechanical coal preparation
werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie	workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
winning en bewerking van bruinkool	extraction and briquetting of lignite
winning en bewerking van steenkolen	extraction of hard coal,including manufacture of patent fuel
winning en bewerking van vaste brandstoffen	extraction and briquetting of solid fuels
winning en voorbewerking van ertsen	extraction and preparation of metalliferous ore
winning en voorbewerking van ijzererts	extraction and preparation of iron ore
winning en voorbewerking van non-ferro-metaalertsen	extraction and preparation of non-ferrous metal ores
winning en zuivering van aardgas	extraction and purifying of natural gas
winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische klei	extraction of building materials and refractory clays
winning van kalizouten en natuurlijk calciumfosfaat	mining of potassium salt and natural phosphates
zeef- en wasinstallatie	washing and screening plant
zuur- en kleibehandeling	acid clay treatment