Terms for subject Elections containing результаты

Russian	English
манипулирование результатами голосования	election rigging (Sergei Aprelikov)
недействительные результаты референдума	abortive referendum results (MichaelBurov)
недействительные результаты референдума	null and void referendum results (MichaelBurov)
общие результаты выборов	consolidated election results (MichaelBurov)
объявлять результаты голосования	declare the results of the ballot
опротестовывать результаты выборов	challenge election results (MichaelBurov)
отвергать официальные результаты	reject official results (naliria)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии	jerrymandering (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии	gerrymandering (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, устраивающих правящую партию	jerrymandering (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, устраивающих правящую партию	gerrymandering (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary ballot results (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary voting results (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary voting information (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary information (MichaelBurov)
предварительные результаты голосования	preliminary voting information (MichaelBurov)
предварительные результаты голосования	preliminary voting results (MichaelBurov)
предварительные результаты голосования	preliminary ballot results (MichaelBurov)
предварительные результаты голосования	preliminary information (MichaelBurov)
признавать результаты выборов недействительными	void elections (naliria)
производить проверку результатов выборов	investigate the circumstances of an election
протокол результатов голосования	ballot results report (MichaelBurov)
протокол результатов голосования	voting results report (MichaelBurov)
результат выборов	election returns (MichaelBurov)
результат выборов	vote tally (MichaelBurov)
результат выборов	vote returns (MichaelBurov)
результат выборов	voting results (MichaelBurov)
результат выборов	voting returns (MichaelBurov)
результаты выборов	voting results (MichaelBurov)
результаты выборов	vote tally (MichaelBurov)
результаты выборов	vote returns (MichaelBurov)
результаты выборов	voting returns (MichaelBurov)
результаты голосования	voting returns (MichaelBurov)
результаты голосования	vote tally (MichaelBurov)
результаты голосования	vote returns (MichaelBurov)
результаты голосования	election results (MichaelBurov)
результаты голосования	results of the ballot
результаты которого трудно предугадать	tight (о напряжённой борьбе на выборах: After three tight rounds of voting, by a margin of just two votes, the winner is ... ART Vancouver)
табуляция результатов на уровне территориальной избирательной комиссии	TEC tabulation (MichaelBurov)
фальсифицировать результаты выборов	jerrymander an election (MichaelBurov)
член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов	scrutator (Katling)