Terms for subject Elections containing по

Russian	English
Ассоциация по защите избирательных прав	Association for the protection of electoral rights (hora)
бюллетень для голосования по почте	mail-in ballot (The COVID-19 pandemic has meant a record breaking year for voters turning to mail-in ballots to cast their vote in the provincial election. An estimated 478,900 vote-by-mail packages have already been received by Elections BC as of Friday morning. The agency is expecting about 500,000 absentee ballots overall this election. citynews1130.com ART Vancouver)
бюллетень по открепительному талону	absentee vote (MichaelBurov)
бюллетень по открепительному удостоверению	absentee vote (MichaelBurov)
Бюро по демократическим институтам и правам человека	Office for Democratic Institutions and Human Rights (ОБСЕ; OSCE MichaelBurov)
вести по данным соцопросов	lead in the generic ballot (имеются в виду опросы типа "За кого бы вы проголосовали, если бы выборы были завтра?" A_Tribunsky)
выборы по пропорциональной системе	elections under the proportional representation system (agrabo)
выступать по мотивам голосования	explain one's vote
голос по открепительному талону	absentee vote (MichaelBurov)
голос по открепительному удостоверению	absentee vote (MichaelBurov)
голоса по почте	votes by mail (MichaelBurov)
голоса по почте	postal votes (MichaelBurov)
голосование по отдельным кандидатурам	voting for a single candidate
голосование по отдельным кандидатурам	ballot for a single candidate
голосование по открепительному талону	absentee voting (MichaelBurov)
голосование по открепительному удостоверению	absentee voting (MichaelBurov)
голосование по партийным спискам	party list voting (MichaelBurov)
голосование по партийным спискам	party ticket voting (MichaelBurov)
голосовать по предложению в целом	vole on the motion as a whole
избиратель, голосующий по открепительному талону	absentee voter (MichaelBurov)
избиратель, голосующий по открепительному удостоверению	absentee voter (MichaelBurov)
избирательный округ по выборам в Палату представителей	House District (правка заказчика: A person can represent the precinct in which they live, an adjacent precinct (within the same county) or another precinct within the same House District (within the same county). Человек может представлять участок, в котором он живет, соседний участок (в том же округе) или другой участок в том же избирательном округе по выборам в Палату представителей. vgsankov)
избран по возрастному старшинству	elected on the ground of seniority
Комитет по вопросам законодательства о выборах	Committee on Election Legislation (РФ MichaelBurov)
Миссия по наблюдению за выборами	EOM (БДИПЧ ОБСЕ MichaelBurov)
Миссия по наблюдению за выборами	Election Observation Mission (БДИПЧ ОБСЕ; OSCE/ODIHR MichaelBurov)
Независимая комиссия по выборам и границам	Independent Electoral and Boundaries Commission (Кения BabaikaFromPechka)
Палата по информационным спорам при Президенте РФ	Chamber on Informational Disputes under the President of Russian Federation (MichaelBurov)
по пропорциональной системе	under the proportional representation system (agrabo)
подсчёт бюллетеней по одному	counting ballots one by one (MichaelBurov)
подсчёт бюллетеней по одному	counting bulletins one by one (MichaelBurov)
предварительная информация по голосованию	preliminary ballot results (MichaelBurov)
предварительная информация по голосованию	preliminary voting results (MichaelBurov)
предварительная информация по голосованию	preliminary voting information (MichaelBurov)
предварительная информация по голосованию	preliminary information (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary ballot results (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary voting results (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary voting information (MichaelBurov)
предварительная информация по результатам голосования	preliminary information (MichaelBurov)
решение по жалобе	adjudication of grievances (MichaelBurov)
решение по жалобе	adjudication of complaint (MichaelBurov)