| Russian | English |
| материал перфорационного отверстия, удерживающийся только в одной точке | hanging chad (после пробивания, в перфокарте для голосования Баян) |
| один человек – один голос | one person, one vote rule |
| один человек – один голос | one person, one vote' standard (MichaelBurov) |
| один человек – один голос | one person, one vote (MichaelBurov) |
| один человек – один голос | one person, one vote' rule (MichaelBurov) |
| один человек – один голос | one person, one vote standard |
| подсчёт бюллетеней по одному | counting ballots one by one (MichaelBurov) |
| подсчёт бюллетеней по одному | counting bulletins one by one (MichaelBurov) |
| правило "один человек один голос" | one person, one vote' standard (MichaelBurov) |
| правило "один человек один голос" | one person, one vote' rule (MichaelBurov) |
| правило "один человек – один голос" | one person, one vote (MichaelBurov) |
| правило "один человек один голос" | one person, one vote (MichaelBurov) |
| правило "один человек – один голос" | one person, one vote rule |
| правило "один человек – один голос" | one person, one vote standard |
