Terms for subject Elections containing за

Russian	English
агитатор за кандидата	electioneerer (MichaelBurov)
агитатор за кандидата	canvasser (MichaelBurov)
агитатор за партию	electioneerer (MichaelBurov)
агитатор за партию	canvasser (MichaelBurov)
административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме	administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and upon the right of citizens to participate in a referendum (MichaelBurov)
вид мошенничества на выборах, при котором людей силой заставляют голосовать за кандидата	cooping (Tamerlane)
выдача гражданам бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц	issue ballots to citizens to enable them to vote for other individuals (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
выдача гражданам бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц	issue ballots to citizens to enable them to vote instead of other individuals (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
выдача гражданам избирательных бюллетеней в целях предоставления им возможности голосования за других лиц	issue ballots to citizens to enable them to vote instead of other individuals (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
выдача гражданам избирательных бюллетеней в целях предоставления им возможности голосования за других лиц	issue ballots to citizens to enable them to vote for other individuals (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
голосование за других лиц	voting several times (MichaelBurov)
голосование за других лиц	personation (MichaelBurov)
голосование "за" или "против"	up or down vote (Ivan Pisarev)
избиратели за рубежом	overseas voters (MichaelBurov)
количество голосов "за" на предыдущих выборах	voting record (Hlaford)
лицо, ответственное за организацию и проведение выборов	election commission official (MichaelBurov)
лицо, ответственное за организацию и проведение выборов	election precinct official (MichaelBurov)
лицо, ответственное за организацию и проведение выборов	election administrator (MichaelBurov)
лицо, ответственное за организацию и проведение выборов	polling station official (MichaelBurov)
лицо, ответственное за организацию и проведение выборов	election commission administrator (MichaelBurov)
лицо, ответственное за организацию и проведение выборов	election official (MichaelBurov)
Миссия по наблюдению за выборами	EOM (БДИПЧ ОБСЕ MichaelBurov)
Миссия по наблюдению за выборами	Election Observation Mission (БДИПЧ ОБСЕ; OSCE/ODIHR MichaelBurov)
наблюдение за выборами	observation of the polls (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	observation of the elections (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	monitoring the polls (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	scrutiny of the polls (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	monitoring the poll (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	scrutiny of the poll (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	observation of the poll (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	observation of the election (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	monitoring the elections (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	observation at the election precinct (MichaelBurov)
наблюдение за выборами	observation at the polling station (MichaelBurov)
обещание проголосовать за того или иного кандидата	pledge to vote (которое могут брать с выборщиков на президентских выборах США 4uzhoj)
отдать голос за	vote for
охотиться за голосами	angle for votes
подать голос за	vote for
украинский демократический альянс за реформы	Ukrainian Democratic Alliance for Reforms (УДАР; UDAR Coquinette)