Terms for subject Elections containing для

Russian	English
бюллетень для голосования по почте	mail-in ballot (The COVID-19 pandemic has meant a record breaking year for voters turning to mail-in ballots to cast their vote in the provincial election. An estimated 478,900 vote-by-mail packages have already been received by Elections BC as of Friday morning. The agency is expecting about 500,000 absentee ballots overall this election. citynews1130.com ART Vancouver)
включать в список для голосования	enrol as voters (MichaelBurov)
включать в список для голосования	enroll as voters (MichaelBurov)
включать в список для голосования	enroll on a voter list (MichaelBurov)
включать в список для голосования	enrol on a voter list (MichaelBurov)
включить в список для голосования	enrol as voters (MichaelBurov)
включить в список для голосования	enroll as voters (MichaelBurov)
включить в список для голосования	enroll on a voter list (MichaelBurov)
включить в список для голосования	enrol on a voter list (MichaelBurov)
выдача гражданам бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц	issue ballots to citizens to enable them to vote for other individuals (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
выдача гражданам бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц	issue ballots to citizens to enable them to vote instead of other individuals (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
границы территориальных образований для проведения выборов	boundaries for elections (MichaelBurov)
заполнение бюллетеня вне кабин для голосования	open voting (MichaelBurov)
заполнение бюллетеня вне кабинок для голосования	open voting (MichaelBurov)
искусственное создание препон для голосования	voter suppression (с целью отбить у избирателя охоту участвовать в голосовании Баян)
необходимый для победы отрыв	winning margin (BabaikaFromPechka)
опечатанный ящик для голосования	sealed ballot box (MichaelBurov)
опускать бюллетень в ящик для голосования	cast one's ballot (MichaelBurov)
опускать бюллетень в ящик для голосования	put the bulletin into the box (MichaelBurov)
опускать бюллетень в ящик для голосования	cast ballot (MichaelBurov)
опустить бюллетень в ящик для голосования	cast ballot (MichaelBurov)
опустить бюллетень в ящик для голосования	put the bulletin into the box (MichaelBurov)
опустить бюллетень в ящик для голосования	cast one's ballot (MichaelBurov)
основание для регистрации	grounds for registration of voters (Russia MichaelBurov)
отказ работодателя в предоставлении отпуска для участия в выборах	employer's denial to give a leave to participate in an election (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
открепительное удостоверение для голосования	absentee certificate (MichaelBurov)
открепительное удостоверение для голосования	absentee voter certificate (MichaelBurov)
открепительное удостоверение для голосования	absentee voting certificate (MichaelBurov)
открепительное удостоверение для голосования	AVC (MichaelBurov)
открепительный талон для голосования	absentee voting certificate (MichaelBurov)
открепительный талон для голосования	absentee certificate (MichaelBurov)
открепительный талон для голосования	absentee voter certificate (MichaelBurov)
открепительный талон для голосования	AVC (MichaelBurov)
переносная урна для голосования	mobile ballot box (denghu)
переносный ящик для голосования	mobile ballot box (MichaelBurov)
печать на ящике для голосования	ballot box seal (MichaelBurov)
прозрачная урна для голосования	translucent ballot box (MichaelBurov)
прозрачная урна для голосования	transparent ballot box (MichaelBurov)
прозрачный ящик для голосования	translucent ballot box (MichaelBurov)
прозрачный ящик для голосования	transparent ballot box (MichaelBurov)
реестр для регистрации кандидатов	candidates register (MichaelBurov)
создание искусственных препон для голосования	voter suppression (Баян)
Список адресов для обхода избирателей волонтёром	walk list (Shemetaka)
Список адресов для обхода избирателей волонтёром	walklist (Shemetaka)
список для голосования	electoral register (MichaelBurov)
список для голосования	voters list (MichaelBurov)
список для голосования	voter list (MichaelBurov)
стационарная урна для голосования	stationary ballot box (MichaelBurov)
стационарный ящик для голосования	stationary ballot box (MichaelBurov)
удостоверение для голосования	voting certificate (yo)
удостоверение открепительное для голосования	AVC
ящик для бюллетеней	ballot box