Terms for subject Elections containing С

Russian	English
выборы с несколькими баллотировками	successive ballot
голосование с использованием электронных средств	voting through an electronic system (MichaelBurov)
голосование с использованием электронных средств	voting with an electronic system (MichaelBurov)
конкурировать на выборах с	run against (кем-либо Leonid Dzhepko)
манипулирование фактами с целью обеспечения нужных выводов	jerrymandering (MichaelBurov)
манипулирование фактами с целью обеспечения нужных выводов	gerrymandering (MichaelBurov)
опрос проголосовавших избирателей на выходе с избирательного участка	exit poll (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии	jerrymandering (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии	gerrymandering (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, устраивающих правящую партию	jerrymandering (MichaelBurov)
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, устраивающих правящую партию	gerrymandering (MichaelBurov)
произвольная демаркация избирательных округов с целью искусственного изменения соотношения политических сил	jerrymandering (MichaelBurov)
произвольная демаркация избирательных округов с целью искусственного изменения соотношения политических сил	gerrymandering (MichaelBurov)
просветительская работа с избирателями	voter education (Ivan Pisarev)
с перевесом всего в	by a margin of just (After three tight rounds of voting, by a margin of just two votes, the winner is ... ART Vancouver)
с трудом одержать победу	squeak to victory (naliria)
система голосования с помощью электронных средств	electronic ballot system (MichaelBurov)
трюкачество с итогами выборов	election rigging (Sergei Aprelikov)
член избирательной комиссии с правом решающего голоса	voting member of the electoral commission (MichaelBurov)
член избирательной комиссии с правом совещательного голоса	non-voting member of the electoral commission (MichaelBurov)