 |
| English | Russian |
| not run as a candidate | снять свою кандидатуру на выборах (Andrew Woodward took to social media to announce he is not running as a mayoral candidate. ART Vancouver) |
| run against | конкурировать на выборах с (кем-либо Leonid Dzhepko) |
| run as a candidate | выдвинуть свою кандидатуру на выборах (Andrew Wilson took to social media to announce he is running as a mayoral candidate. -- на пост мэра ART Vancouver) |
| run as a candidate | выставить свою кандидатуру (Andrew Wilson took to social media to announce he is running as a mayoral candidate. -- на пост мэра ART Vancouver) |
| run for president | выдвигаться на пост президента ("Я выдвигаюсь на пост президента России." – K.C. ART Vancouver) |
| run-up to the election | подготовка в выборам (Mr. Putin will no doubt use this ideological onslaught and the war in Ukraine relentlessly in the run-up to Russia’s next presidential election, in March 2024.  nytimes.com ART Vancouver) |
| run-up to the election | предвыборный этап (Mr. Putin will no doubt use this ideological onslaught and the war in Ukraine relentlessly in the run-up to Russia’s next presidential election, in March 2024. nytimes.com ART Vancouver) |