Terms for subject Loading equipment containing для

Russian	English
Гидравлический привод для поворота грузоподъёмной мачты	Hydraulic Rotatory Actuator (на электропогрузчиках Cooper_US)
захват для бочек	drum clamp (PatriotDP)
захват для бумажных рулонов	paper roll clamp (рулонный захват Верещагин)
захват для бытовой техники	appliance clamp (ВосьМой)
захват для картонных коробок	carton clamp (ВосьМой)
захват для поковок	slab tong (Данный захват предназначен для подъема поковок. Имеет механический или гидравлический привод.: SLABS TONGS These tongs lift and handle slabs. They can be mechanical or electro-hydraulic. MECHANICAL SYSTEM: when the tong is on the slab (or on the batch of slabs) the ratchet turn of 90° and the levers open. As soon the tong starts to raise, the slab (or the batch of slabs) is clamped between its inner and outer jaws. slingofer.it siluyanov_sergey)
захват для строительных блоков	block clamp (ВосьМой)
защитная решётка для груза	load backrest (ГОСТ Р 51354-99 Харламов)
исполнение для холодного склада	freezer conditioning (lyoshazharik)
отвал для снега	snow plough plate (навесное для вилочных погрузчиков PatriotDP)
специальный инструмент для технического обслуживания и ремонта	special service tool (ВосьМой)
специальный инструмент для техобслуживания	special service tool (ВосьМой)
штабелёр для обработки порожних контейнеров	empty container handler (Харламов)
штырь для рулонов	coil ram (Харламов)