| French | Spanish |
| diable gerbeur | diablo apiladorn.m. |
| diable gerbeur | diablo apilador (n.m., n.m.) |
| gerbeur automoteur | apiladora de motor |
| gerbeur automoteur | apiladora motorizadan.f. |
| gerbeur automoteur | apiladora motorizada (n.m., n.f.) |
| gerbeur en porte-à-faux | apiladora con contrapeson.f. |
| gerbeur en porte-à-faux | estibador con contrapeso |
| gerbeur en porte-à-faux | estibadora con contrapeso |
| gerbeur en porte-à-faux | apiladora de contrapeso (n.m., n.f.) |
| gerbeur en porte-à-faux | apiladora de contrapeson.f. |
| gerbeur en porte-à-faux | apiladora con contrapeso (n.m., n.f.) |
| gerbeur manuel | apilador manual |
| gerbeur manuel | apiladora manualn.f. |
| gerbeur manuel | apiladora manual (n.m., n.f.) |
| gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. | apilador hidráulico |
| gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. | apilador hidráulico manual |
| gerbeur manuel hydraulique n.m. бельг. | carretilla apiladora hidráulica |
| gerbeur manuel mécanique n.m. бельг. | apilador manual |
| gerbeur manuel mécanique n.m. бельг. | carretilla apiladora manual (n.f.) |
| gerbeur manuel à levée hydraulique | apilador hidráulico manual |
| gerbeur manuel à levée hydraulique | apilador hidráulico |
| gerbeur manuel à levée hydraulique | carretilla apiladora hidráulica |
| gerbeur manuel à levée mécanique | apilador manual |
| gerbeur manuel à levée mécanique | carretilla apiladora manualn.f. |
| gerbeur manuel à levée mécanique | carretilla apiladora manual (n.m., n.f.) |
| gerbeur manuel à levée électrique | apilador semieléctricon.m. |
| gerbeur manuel à levée électrique | apilador semieléctrico (n.m., n.m.) |
| gerbeur motorisé | apiladora de motor |
| gerbeur motorisé | apiladora motorizadan.f. |
| gerbeur motorisé | apiladora motorizada (n.m., n.f.) |
| gerbeur peseur | apiladora con sistema de pesado |
| gerbeur peseur | apiladora con sistema de básculan.f. |
| gerbeur peseur | apiladora con báscula |
| gerbeur peseur | apiladora con sistema de báscula (n.m., n.f.) |
| gerbeur semi-électrique | apilador semieléctricon.m. |
| gerbeur semi-électrique | apilador semieléctrico (n.m., n.m.) |
| gerbeur à bras | apilador manual |
| gerbeur à bras | apiladora manualn.f. |
| gerbeur à bras | apiladora manual (n.m., n.f.) |
| gerbeur à bras à levée hydraulique | apilador hidráulico |
| gerbeur à bras à levée hydraulique | apilador hidráulico manual |
| gerbeur à bras à levée hydraulique | carretilla apiladora hidráulica |
| gerbeur à bras à levée mécanique | apilador manual |
| gerbeur à bras à levée mécanique | carretilla apiladora manualn.f. |
| gerbeur à bras à levée mécanique | carretilla apiladora manual (n.m., n.f.) |
| gerbeur à bras à levée électrique | apilador semieléctricon.m. |
| gerbeur à bras à levée électrique | apilador semieléctrico (n.m., n.m.) |
| gerbeur à contrepoids | apiladora con contrapeson.f. |
| gerbeur à contrepoids | apiladora de contrapeson.f. |
| gerbeur à contrepoids | estibadora con contrapeso |
| gerbeur à contrepoids | estibador con contrapeso |
| gerbeur à contrepoids | apiladora de contrapeso (n.m., n.f.) |
| gerbeur à contrepoids | apiladora con contrapeso (n.m., n.f.) |
| gerbeur à fourche | transpaleta apiladora con horquilla |
| gerbeur à fourche | apiladora de horquilla |
| gerbeur à fourche | apiladora con horquilla |
| gerbeur à tablier porte-fourche rétractable | apiladora telescópican.f. |
| gerbeur à tablier porte-fourche rétractable | apiladora telescópica (n.m., n.f.) |
| gerbeur à tablier porte-fourche rétractable à double profondeur | carretilla apiladora de gran alcancen.f. |
| gerbeur à tablier porte-fourche rétractable à double profondeur | apiladora de doble alcance |
| gerbeur à tablier porte-fourche rétractable à double profondeur | carretilla apiladora de gran alcance (n.m., n.f.) |
| gerbeur électrique | apiladora eléctrican.f. |
| gerbeur électrique | apilador eléctrico |
| gerbeur électrique | estibador eléctrico |
| gerbeur électrique | apiladora eléctrica (n.m., n.f.) |
