| French | Spanish |
| batterie d’accumulateurs | batería de acumuladores |
| batterie d’accumulateurs | batería del acumulador |
| batterie d'accumulateurs | batería (n.f., n.f.) |
| batterie d’accumulateurs | baterían.f. |
| batterie d’accumulateurs | acumulador |
| batterie d’accumulateurs | batería |
| chariot d’entretien | carretilla de mantenimiento |
| chariot d’entretien | carro de limpieza |
| chariot d’entretien | carro limpiezan.m. |
| chariot d’entretien | carrito de la limpieza |
| chariot d'entretien | carro limpieza (n.m., n.m.) |
| chariot d’entretien | carro limpieza |
| chariot d’épicerie | carrito de la compra |
| chariot d’épicerie | carro de compras |
| chariot d'épicerie | carro de compra (n.m., n.m.) |
| chariot d’épicerie | carro de compran.m. |
| chariot d’épicerie | carro de compra (n.m., n.m.) |
| dosseret d’appui de charge | tope de protección (n.m., n.m.) |
| dosseret d’appui de charge | tope de protecciónn.m. |
| dosseret d'appui de charge | tope de protección (n.m., n.m.) |
| dosseret d’appui de charge | apoyadera de carga |
| frein de secours et d'immobilisation | freno de manon.m. |
| frein de secours et d'immobilisation | freno de mano (n.m., n.m.) |
| indicateur de pression d'huile | manómetro |
| indicateur de pression d'huile | indicador de presión de aceite |
| indicateur de pression d'huile | manómetro presión de aceiten.m. |
| indicateur de pression d'huile | manómetro presión de aceite (n.m., n.m.) |
| indicateur de pression d'huile à moteur | manómetro |
| indicateur de pression d'huile à moteur | indicador de presión de aceite |
| indicateur de pression d'huile à moteur | manómetro presión de aceiten.m. |
| indicateur de pression d'huile à moteur | manómetro presión de aceite (n.m., n.m.) |
| indicateur de pression d’huile à transmission | indicador de presión de aceite de la transmisión |
| indicateur de pression d’huile à transmission | indicador de presión de aceiten.m. |
| indicateur de pression d'huile à transmission | indicador de presión de aceite (n.m., n.m.) |
| indicateur de pression d’huile à transmission | indicador de presión de aceite (n.m., n.m.) |
| indicateur de température d’huile à transmission | indicador de temperatura del aceite de la transmisión |
| indicateur de température d’huile à transmission | indicador de la temperatura del aceiten.m. |
| indicateur de température d'huile à transmission | indicador de la temperatura del aceite (n.m., n.m.) |
| indicateur de température d’huile à transmission | indicador de la temperatura del aceite (n.m., n.m.) |
| levage d'une charge | levantamiento de una carga (n.m., n.m.) |
| levage d’une charge | levantamiento de una cargan.m. |
| levage d’une charge | levantamiento de una carga (n.m., n.m.) |
| levier d’inclinaison du mât | control de la inclinaciónn.m. |
| levier d'inclinaison du mât | control de la inclinación (n.m., n.m.) |
| levier d’inclinaison du mât | control de la inclinación |
| manomètre d'huile | indicador de presión de aceite |
| manomètre d'huile | manómetro |
| manomètre d'huile | manómetro presión de aceiten.m. |
| manomètre d'huile | manómetro presión de aceite (n.m., n.m.) |
| manomètre de pression d'huile | manómetro |
| manomètre de pression d'huile | manómetro presión de aceiten.m. |
| manomètre de pression d'huile | indicador de presión de aceite |
| manomètre de pression d'huile | manómetro presión de aceite (n.m., n.m.) |
| poids d'équilibrage | contrapeson.m. |
| poids d'équilibrage | contrapeso (n.m., n.m.) |
| pédale d’accélérateur | pedal del acelerador |
| pédale d’accélérateur | aceleradorn.m. |
| pédale d'accélérateur | acelerador (n.f., n.m.) |
| pédale d'accélérateur | pedal del acelerador (n.f., n.m.) |
| pédale d’accélérateur | pedal del aceleradorn.m. |
| pédale d’accélérateur | acelerador |
| pédale d'accélération | aceleradorn.m. |
| pédale d'accélération | pedal del aceleradorn.m. |
| pédale d'accélération | pedal del acelerador (n.f., n.m.) |
| pédale d'accélération | acelerador (n.f., n.m.) |
| pédale d'embrayage | pedal del clutch |
| pédale d'embrayage | clutch |
| pédale d'embrayage | embraguen.m. |
| pédale d'embrayage | pedal de embrague (n.f., n.m.) |
| pédale d'embrayage | pedal de embraguen.m. |
| pédale d'embrayage | embrague (n.f., n.m.) |
| rétroviseur d'accostage | espejo retrovisor convexo |
| rétroviseur d'accostage | retrovisor exterior convexo |
| rétroviseur d'approche | espejo retrovisor convexo |
| rétroviseur d'approche | retrovisor exterior convexo |
| soulèvement d'une charge | elevación de una carga (n.m., n.f.) |
| soulèvement d'une charge | elevación de carga (n.m., n.f.) |
| soulèvement d’une charge | elevación de una cargan.f. |
| soulèvement d’une charge | elevación de cargan.f. |
| soulèvement d’une charge | elevación de una carga (n.m., n.f.) |
| soulèvement d’une charge | elevación de carga (n.m., n.f.) |
| tuyau d'échappement | tubo de escape (n.m., n.m.) |
| tuyau d’échappement | tubo de escapen.m. |
| tuyau d’échappement | tubo de escape (n.m., n.m.) |
