Terms for subject Hindi containing сертификат

Russian	English
сертификат квалификации по рабочей специальности	Certificate of trade proficiency (Johnny Bravo)
Сертификат соответствия качества	QCC (Quality Conformance Certificate Шандор)