 |
| Russian | English |
| долгосрочный договор на выполнение ремонта | LTRA (Long Term Repair Agreement Шандор) |
| рамочный контракт по ремонту | URC (umbrella repair contract Шандор) |
| ремонт и доработка | R and R (repair and retrofit, тж. R&R Шандор) |
| ремонт и переоборудование | R&R (Rapair and Re-equipment Шандор) |
| средний ремонт с сертификаций срока службы | MRLC (Medium Refit with Life Certification Шандор) |
| тарифный контракт на ремонт | RRC (Rate Repair Contract Шандор) |
| текущий и капитальный ремонт | ROH (repair and overhaul (компания HAL) Шандор) |