 |
| Russian | English |
| место брода | ghat (Aly19) |
| место для спортивных состязаний | gymkhana |
| место переправы | ghat (Aly19) |
| место поклонения | puja mandir (в доме Alex_Odeychuk) |
| место ритуального сожжения мертвецов | burning ghauts) |
| приёмочные испытания на месте | OSAT (OnSite Acceptance Test Шандор) |
| смашан, место кремации умерших в Индии | smashan, shmashan (minuteness) |
| смашан, место кремации умерших в Индии | shmashan (minuteness) |
| тендер, проводимый на месте | spot tender (spot tendering = проведение тендера на месте; Составляется комиссия, следующая непосредственно на рынок, где проверяет товар, смотрит цены и получает предложения от потенциальных поставщиков (не менее трёх), выбирает поставщика, утверждение размещения заказа установленным порядком. Шандор) |