 |
| Russian | English |
| зарегистрированные касты | SC (Melaryon) |
| зарегистрированные касты | Scheduled Castes (может встречаться в образовательных документах в пунктах примерно такого вида: "Whether the candidate belongs to S.C., ST., B.C., other Socially and Educationally Backward Classes specified in A.P.E. ..."; имеются в виду низшие касты Melaryon) |
| зарегистрированные племена | STs (Melaryon) |
| зарегистрированные племена | ST (Melaryon) |
| зарегистрированные племена | Scheduled Tribes (аборигенные жители, находящиеся вне системы индийских варн, принадлежат к декласированным/угнетенным элементам  nic.in Melaryon) |