 |
| Russian | English |
| государственный магазин | department store (магазин, обычно продовольственный, как правило далеко не шикарный, с жёсткими государственными ценами Шандор) |
| Государственный политехнический институт Шри Венкатешвара в Тирупати | SV Govt. Polytechnic Tirupati (Odnodoom) |
| Государственный совет по делам профессионально-технического образования | State Council for Training in Vocational Trades (Johnny Bravo) |
| государственный совет по техническому образованию и подготовке | state board of technical education and training (Odnodoom) |
| единый портал государственных закупок | central public procurement portal (gov.in Logofreak) |
| отдел счетов государственных учреждений | RBI PAD (PAD) (в составе) Резервного банка Индии (RBI Шандор) |
| централизованные государственные закупки | CPP (Central Public Procurement (Portal) Шандор) |
| Центральный портал государственных закупок | CPPP (Central Public Procurement Portal Шандор) |