Terms for subject Cosmetics and cosmetology containing 对

Chinese	English
不管是雌性麝香鹿或是香水制造商对这种气味都同样难以抗拒	Female musk deer and perfume makers alike find the scent to be irresistible
他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰	He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face
使用化妆品时，要保存好产品外包装，以备应对不良反应	When you begin to use cosmetics, you should preserve the packing to prepare for adverse reactions
对...厌恶	have an aversion to
对… 十分尊重	hold... in high estimation
对...尊重	be respectful of
对羟基苯甲酸甲酯防腐剂	methylparaben
我对你们的香水很感兴趣。我已经看过了你们的展品，并且研读了产品目录	I’m interested in your perfume. I've seen your exhibits and studied your catalogs
我不喜欢香料型的，并且对粉末型有强烈的厌恶感	I don't like the spicy kind and have an aversion to the powdery kind
我们有很多颜色。而且我们的眼影还可以滋润皮肤。它对眼睑是非常温和的。你想试试看吗？	We have a very wide selection of colors And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin. So it is very gentle on your eyelids. Would you like to sample some?
我将以兰蔻、娥佩兰、欧莱雅和美宝莲作为调查对象，根据以上五个准则去选择一款最适合您使用的睫毛膏	I will have Lancome, Opera, L'Oreal and Maybelline as the target brands for my survey and find the mascara that best meets your requirement, on the basis of the five norms mentioned above
我是在为中国的连锁店采购香水。它们对这几个品牌的法国香水很感兴趣	I’m buying for chain stores in China. They are also interested in these brands of French perfumes
我给你推荐个牌子吧，这个品牌有一款面霜对淡化雀斑很有效	I recommend a brand to you. This brand has a face cream which is effective on fading freckles
荼薇香味的香水对神经有舒缓功效	The bitter sweet perfume has a calming effect on nerves
虽然我们的兰蔻香水具有高质量和与众不同的香型，但是它的价格比普通香水高很多，我认为广告应该针对时尚人群	Although our Lancome perfume is of high quality and of different flavors, it is much more expensive than ordinary perfume. I think the advertising should aim at fashionable people
这个品牌的香水是我们的畅销货。我们产品的价格会根据国际市场需求的变化而变化。价格可以商议，尤其是针对大订单	The perfumes of the brand are our best-selling lines. The prices of our products will fluctuate according to the international market demand. And we are always open to negotiate, especially on larger orders
针对粉刺的产生机理，设计了具有消炎、保湿、护肤作用的祛痘化妆品	The anti-acne cosmetics with the characteristics of diminishing inflammation, moisturizing and skin-protection were designed, according to the mechanism of acne production