| Chinese | English |
| 一定要小心使用香水，千万不可轻视它的影响力！ | You must use the perfume carefully Never underestimate it! |
| 不含肥皂的 | soap-free |
| 不含酒精 | alcohol-free |
| 不含防腐剂的 | paraben-free |
| 不管是雌性麝香鹿或是香水制造商对这种气味都同样难以抗拒 | Female musk deer and perfume makers alike find the scent to be irresistible |
| 不致粉刺的 | non-comedogenic |
| 不致过敏的 | hypoallergenic |
| 不要使用霜状眼影，以及避免使用蓝色底色的化妆品 | Do not wear frosty eye shadow, and avoid anything with a blue undertone |
| 他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰 | He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face |
| 使用化妆品时，要保存好产品外包装，以备应对不良反应 | When you begin to use cosmetics, you should preserve the packing to prepare for adverse reactions |
| 品牌香水是真正的、完全自然的安全香水，不含有害化学成分和有毒合成物 | Brand perfumes are genuine and completely natural and safe fragrances, free from harmful chemical ingredients and toxic synthetics |
| 夫人，请恕我直言，您的皮肤看上去已经很白了，不需要美白产品，但您的脸上有雀斑 | Please forgive me just being frankly, madam. You don't need whitening products because you look pretty white But you have freckles on your face |
| 女士们必须小心不要过分使用香水，特别是在暖和的天气里 | Ladies must be careful not to overdo their fragrance application, particularly in warm weather |
| 我不喜欢香料型的，并且对粉末型有强烈的厌恶感 | I don't like the spicy kind and have an aversion to the powdery kind |
| 我们保证制造的香水和酒精、香精和水一样纯净，不带任何杂质，因为经过了预处理，能保证产品外观清澄、气味醇和、香气扑鼻 | We guarantee to make our perfume as pure as alcohol, essence and water, without any impurities, because pretreatment guarantees our products to be limpid, mellow and fragrant |
| 我确定我们的价格已经是最优惠的了。在其他地方，这个品牌的新款香水价格近几年来涨了不少 | I am sure our prices are the most favorable. Elsewhere prices for brand new perfumes have gone up tremendously in recent years |
| 皮肤保养大法：用不含肥皂成分的清洁品洗脸如多芬清凉润肤泡沫洁面乳，然后涂上润肤露保湿 | Skin solution： Wash up with a soap-free cleanser like Dove Cool Moisture Foaming Facial Cleanser and then apply moisturizer to damp skin |
| 睫毛膏属易挥发产品，每次使用不要来回多次蘸取 | Mascara is a highly evaporative product, do not repeatedly dip into mascara |
| 石油溶剂在工业上已广泛用于各种制造过程，以生产各种不同的产品，例如涂料、印刷油墨、上光剂、黏合剂、香水、胶水和油脂 | Petroleum solvents are used extensively by industry in manufacturing processes for such diverse products as paint, printing ink, polish, adhesives, perfumes, glues and fats |
| 虽然我们的兰蔻香水具有高质量和与众不同的香型，但是它的价格比普通香水高很多，我认为广告应该针对时尚人群 | Although our Lancome perfume is of high quality and of different flavors, it is much more expensive than ordinary perfume. I think the advertising should aim at fashionable people |
