Terms for subject Cosmetics and cosmetology containing на

Russian	English
антивозрастной и защитный крем на весь день	age rebel & protection day care (olga don)
время на реабилитацию	downtime (Сергей Недорезов)
гель на основе тканей птицы	Avian-derived gel (irinaloza23)
грубый на ощупь	feel rough (Dry facial skin can feel rough and tight, even itchy and painful – understanding the causes and solutions will help VLZ_58)
дермальный филлер на основе гиалуроновой кислоты	hyaluronic acid filler (tess durbey)
для людей, склонных к аллергическим реакциям на никель	Nickel-controlled (ffynnon.garw)
заполнитель на основе человеческого коллагена	human-derived collagen fillers (irinaloza23)
испытание кожи на способность сохранять нормальный жиро-водяной баланс	oil-water test (pelipejchenko)
испытание на кожное раздражение	skin test (igisheva)
испытание на кожное раздражение	skin testing (igisheva)
косметика на основе морских водорослей	algae-based cosmetics (Sergei Aprelikov)
лазерная система, основанная на действии импульсов высокоинтенсивного света	IPL (intense pulsed light; применяется для эпиляции и устранения дефектов кожи scherfas)
легкое ощущение на коже	light skin feel (olga don)
маска на всю ночь	sleeping mask (olga don)
машинка для стрижки волос на теле	body razor (I. Havkin)
морщина на лице	facial rhytid (igisheva)
морщина на шее	neck line (iwona)
на разных участках лица	split-face (напр., в исследованиях одну половину лица обрабатывают одним препаратом, вторую – другим Павел Журавлев)
название продукта на этикетке	Article name on artwork (Andy)
нанесение на кожу	application (косметических средств (крема, маски. тени. помада) leo_messi)
отрицательное влияние на самоуважение	negative impact on self-esteem (Konstantin 1966)
появляться на лице	surface on one's skin (из описания продукта по уходу за лицом, написанного носителем языка Ni_Co)
прогрессирующее развитие морщин на лице	progressive development of facial lines (Konstantin 1966)
работа на выезде	session work (igisheva)
разработанный на молекулярном уровне	molecularly designed (sankozh)
спа-процедуры на дому	in-home spa (bigmaxus)
стирание лака на кончиках ногтей	tip wear (после нескольких дней носки Moscowtran)
тест на чувствительность кожи перед окрашиванием	spot test (fddhhdot)
тоннель на щеке	cheek window (вид пирсинга Mozzy)
увлажняющий гель на гидратирующей сыворотке	moisture gel hydration serum (olga don)