| Russian | English |
| "амортизирующие" липиды, идентичные содержащимся в коже | Skin-identical Cushioning Lipids (Andy) |
| антивозрастной крем для кожи лица | anti-aging face cream (Ivan Pisarev) |
| аппликатор для ухода за кожей | skin treatment applicator (Gaist) |
| базовые средства для ухода за кожей | core daily skin care (bigmaxus) |
| без соприкосновения продукта с кожей головы | off-the-scalp (Andy) |
| водный баланс кожи | skin moisture balance (Andy) |
| восстанавливает натуральный баланс кожи | balance the skin (Andy) |
| восстановление кожи | skin turn over (elenajouja) |
| врачебно-косметологический кабинет, косметологический салон,дерматологический центр, магазин-салон косметологической продукции по уходу за кожей, магазин-салон лечебной косметики, магазин-салон профессиональной косметической продукции, магазин-салон косметологической продукции | skin care shop (лечебной косметики Анна Ф) |
| выравнивать тон кожи лица | even out the face color (Ivan Pisarev) |
| выравнивать тон кожи лица | unify the complexion (Ivan Pisarev) |
| выравнивать тон кожи лица | balance the skin of the face (Ivan Pisarev) |
| выравнивать тон кожи лица | smooth complexion (Ivan Pisarev) |
| выравнивать тон кожи лица | even out skin tone (Ivan Pisarev) |
| вялость кожи | skin flaccidity (вялая кожа:  ussr-lib.com Gaist) |
| гидролипидный барьер кожи | acid mantle (BC_777) |
| делать ровным цвет кожи лица | unify the complexion (Ivan Pisarev) |
| делать ровным цвет кожи лица | even out the face color (Ivan Pisarev) |
| делать ровным цвет кожи лица | balance the skin of the face (Ivan Pisarev) |
| делать ровным цвет кожи лица | smooth complexion (Ivan Pisarev) |
| делать ровным цвет кожи лица | even out skin tone (Ivan Pisarev) |
| Дерматологический уход за кожей | Dermatologist Skincare (erelena) |
| дряблая кожа | crepey skin (loose skin jbileka) |
| дряблость кожи | skin laxity (VanillaField) |
| естественная жировая смазка кожи | skin's natural oil (Hallo) |
| жирная кожа | oily skin (Acruxia) |
| жирный тип кожи | oily skin (Acruxia) |
| здоровый вид кожи | radiant skin (bigmaxus) |
| испытание кожи на способность сохранять нормальный жиро-водяной баланс | oil-water test (pelipejchenko) |
| капризная кожа | demanding skin, sophisticated skin (Inchionette) |
| кожа с забившимися порами | Congested skin (Andy) |
| кожа, с которой был удалён роговой слой | stripped skin (ffynnon.garw) |
| кожа с этническими особенностями | ethnic skin (цвет YuliaO) |
| кожа, склонная к угревой сыпи и воспалениям | blemish-prone skin (bigmaxus) |
| компания по уходу за кожей вдали от дома | away from home skin care company (лозунг компании Deb Group olga don) |
| косметические средства для подтяжки кожи | skin astringents (Мирослав9999) |
| красивая кожа | radiant skin (bigmaxus) |
| крем для кожи вокруг глаз | Eye Cream (erelena) |
| крем для коррекции цвета кожи | CC cream (Color Correct Cream romando) |
| крем для ухода за кожей | skin care cream (В. Бузаков) |
| легкое ощущение на коже | light skin feel (olga don) |
| магазин-салон косметологической продукции по уходу за кожей | skin care shop (Анна Ф) |
| микрофлора кожи | skin flora (kunya7) |
| мировые тенденции в уходе за кожей | global skin care trends (olga don) |
| нанесение на кожу | application (косметических средств (крема, маски. тени. помада) leo_messi) |
| несовершенная кожа | blemish-prone skin (bigmaxus) |
| омолаживающий крем для кожи лица | anti-aging face cream (Ivan Pisarev) |
| омоложение кожи | skin resurfacing (igisheva) |
| омоложение кожи лица | facial rejuvenation (igisheva) |
| оптимальный уровень увлажнения кожи | moisture barrier (Artemie) |
| ороговевшая кожа | toughened skin (bigmaxus) |
| ороговевший слой кожи | toughened skin (bigmaxus) |
| отбеливающий крем для кожи | fairness cream (surgicalshop.com irksibrus1) |
| отвердевшая кожа | toughened skin (bigmaxus) |
| побеление кожи | frosting (фрост-эффект elenajouja) |
| повысить эластичность кожи | improve skin elasticity (VanillaField) |
| повышение эластичности кожи | skin elasticity improvement (VanillaField) |
| порядок последовательность процедур по уходу за кожей | skin care protocol (Andy) |
| потеря упругости кожи | loss of skin elasticity (VanillaField) |
| проблемная кожа | blemish-prone skin (bigmaxus) |
| Процедура Resolution для проблемной кожи лица | Resolution Facial (Andy) |
| разглаживание морщин, укрепление кожи | tightening (не подтяжка; подтяжка – lifting Bee2bee) |
| ремоделирование кожи | skin resurfacing (igisheva) |
| рубцовые изменения кожи | cicatrical skin changes (shergilov) |
| с соприкосновением продукта с кожей головы | on-the-scalp (Andy) |
| с учётом этнических особенностей кожи | ethnic (косметика YuliaO) |
| свободная одежда, закрывающая открытые участки кожи | sun protective clothing (bigmaxus) |
| система средств для ухода за проблемной кожей | comprehensive product set for blemish-prone skin |
| сияющая кожа | radiant skin (bigmaxus) |
| смешанная кожа | combination skin (Jasmine_Hopeford) |
| средства для ухода за кожей | skincare products ('More) |
| средства для ухода за кожей лица | face products (Pothead) |
| средства макияжа с учётом этнических особенностей кожи | ethnic makeup (YuliaO) |
| средство для улучшения качества кожи | refiner (elenajouja) |
| средство для умягчения кожи рук | hand softener (Yuri Ginsburg) |
| средство для ухода за кожей | skincare (Revlon similarly used an unknown earlier this year with a campaign for its new skincare, Skin Lights.' 'More) |
| сублятивное омоложение кожи | sublative resurfacing (ННатальЯ) |
| сухие клетки кожи | dull cells (sankozh) |
| тест на чувствительность кожи перед окрашиванием | spot test (fddhhdot) |
| тестирование кожи | skin assessment (определение типа, состояния и особенностей bigmaxus) |
| тургор кожи | skin tightness (igisheva) |
| тусклая кожа | dull skin (elenajouja) |
| увядающая кожа | withering skin (VanillaField) |
| угреватая кожа | acneic skin (Gaist) |
| улучшать тон кожи лица | unify the complexion (Ivan Pisarev) |
| улучшать тон кожи лица | even out the face color (Ivan Pisarev) |
| улучшать тон кожи лица | smooth complexion (Ivan Pisarev) |
| улучшать тон кожи лица | balance the skin of the face (Ivan Pisarev) |
| улучшать тон кожи лица | even out skin tone (Ivan Pisarev) |
| упругая кожа | resilient skin type (bigmaxus) |
| упругая кожа | resilient skin (bigmaxus) |
| устраняет покраснения и воспаления кожи | blemish control (Andy) |
| уход за кожей | skincare (olga don) |
| фанат ухода за кожей | skincare junkie (ellie_flores) |
| хрупкая кожа | fragile skin (traductrice-russe.com) |
| шлифовка кожи | skin resurfacing (igisheva) |
| шлифовка кожи | dermabrasion (shergilov) |
| эластичная кожа | supple skin (bigmaxus) |
