| English | Russian |
| acneic skin | угреватая кожа (Gaist) |
| away from home skin care company | компания по уходу за кожей вдали от дома (лозунг компании Deb Group olga don) |
| balance the skin | восстанавливает натуральный баланс кожи (Andy) |
| balance the skin of the face | выравнивать тон кожи лица (Ivan Pisarev) |
| balance the skin of the face | делать ровным цвет кожи лица (Ivan Pisarev) |
| balance the skin of the face | улучшать тон кожи лица (Ivan Pisarev) |
| balance the skin of the face | выравнивать цвет лица (Ivan Pisarev) |
| blemish-prone skin | кожа, склонная к угревой сыпи и воспалениям (bigmaxus) |
| blemish-prone skin | несовершенная кожа (bigmaxus) |
| blemish-prone skin | проблемная кожа (bigmaxus) |
| cicatrical skin changes | рубцовые изменения кожи (shergilov) |
| combination skin | смешанная кожа (Jasmine_Hopeford) |
| comprehensive product set for blemish-prone skin | система средств для ухода за проблемной кожей |
| Congested skin | кожа с забившимися порами (Andy) |
| Consumer Skin Sensitization Patch Study | аппликационная кожная проба / у клиентов / (This means that they patch-tested this on someone's arm or back to see if it produces topical reactions.; Эту пробу применяют главным образом при диагностике лекарственной аллергии. Лекарственное вещество или другой аллерген наносят на кожу предплечья и фиксируют кусочком стерильной марли, а поверхность компрессной бумагой и пластырем...) |
| core daily skin care | базовые средства для ухода за кожей (bigmaxus) |
| crepey skin | дряблая кожа (loose skin jbileka) |
| demanding skin, sophisticated skin | капризная кожа (Inchionette) |
| dull skin | тусклая кожа (elenajouja) |
| ethnic skin | кожа с этническими особенностями (цвет YuliaO) |
| even out skin tone | выравнивать тон кожи лица (Ivan Pisarev) |
| even out skin tone | делать ровным цвет кожи лица (Ivan Pisarev) |
| even out skin tone | улучшать тон кожи лица (Ivan Pisarev) |
| even out skin tone | выравнивать цвет лица (Ivan Pisarev) |
| fragile skin | хрупкая кожа (traductrice-russe.com) |
| global skin care trends | мировые тенденции в уходе за кожей (olga don) |
| hyaluronic acid skin therapy | гиалуронопластика (PustovitDG) |
| hydration skin relief toner | увлажняющий тоник (olga don) |
| improve skin elasticity | повысить эластичность кожи (VanillaField) |
| light skin feel | легкое ощущение на коже (olga don) |
| loss of skin elasticity | потеря упругости кожи (VanillaField) |
| oily skin | жирная кожа (Acruxia) |
| oily skin | жирный тип кожи (Acruxia) |
| PRIMOS Phase shift rapid in vivo measurement of skin | оптический метод трёхмерного изучения рельефа поверхностей (найдено пользователем leka11  net.ua Karabas) |
| radiant skin | здоровый вид кожи (bigmaxus) |
| radiant skin | красивая кожа (bigmaxus) |
| radiant skin | сияющая кожа (bigmaxus) |
| resilient skin | упругая кожа (bigmaxus) |
| resilient skin type | упругая кожа (bigmaxus) |
| skin adherent | хорошо ложится (о косметике YuliaO) |
| skin assessment | тестирование кожи (определение типа, состояния и особенностей bigmaxus) |
| skin astringents | косметические средства для подтяжки кожи (Мирослав9999) |
| skin care cream | крем для ухода за кожей (В. Бузаков) |
| skin care protocol | порядок последовательность процедур по уходу за кожей (Andy) |
| skin care shop | врачебно-косметологический кабинет, косметологический салон,дерматологический центр, магазин-салон косметологической продукции по уходу за кожей, магазин-салон лечебной косметики, магазин-салон профессиональной косметической продукции, магазин-салон косметологической продукции (лечебной косметики Анна Ф) |
| skin care shop | косметологический салон (Анна Ф) |
| skin care shop | дерматологический центр (Анна Ф) |
| skin care shop | магазин-салон косметологической продукции по уходу за кожей (Анна Ф) |
| skin care shop | магазин-салон лечебной косметики (Анна Ф) |
| skin care shop | магазин-салон профессиональной косметической продукции (Анна Ф) |
| skin care shop | магазин-салон косметологической продукции (лечебной косметики Анна Ф) |
| skin care shop | врачебно-косметологический кабинет (Анна Ф) |
| skin elasticity improvement | повышение эластичности кожи (VanillaField) |
| skin flaccidity | вялость кожи (вялая кожа: ussr-lib.com Gaist) |
| skin flora | микрофлора кожи (kunya7) |
| skin-identical | комплекс липидов, идентичный естественному (Andy) |
| Skin-identical Cushioning Lipids | "амортизирующие" липиды, идентичные содержащимся в коже (Andy) |
| skin laxity | дряблость кожи (VanillaField) |
| skin moisture balance | водный баланс кожи (Andy) |
| skin relief | кожный рельеф (The massage improves skin relief. ffynnon.garw) |
| skin resurfacing | шлифовка кожи (igisheva) |
| skin resurfacing | ремоделирование кожи (igisheva) |
| skin resurfacing | омоложение кожи (igisheva) |
| skin roller | роликовый аппликатор (shpak_07) |
| skin's natural oil | естественная жировая смазка кожи (Hallo) |
| skin science | косметическая дерматология (igisheva) |
| skin science | косметологическая дерматология (igisheva) |
| skin science | дерматологическая косметология (igisheva) |
| skin test | испытание на кожное раздражение (igisheva) |
| skin testing | кожная проба (igisheva) |
| skin testing | испытание на кожное раздражение (igisheva) |
| skin tightness | тургор кожи (igisheva) |
| skin treatment applicator | аппликатор для ухода за кожей (Gaist) |
| skin turn over | восстановление кожи (elenajouja) |
| skin whitener | отбеливающий крем (Messy, smelly fake tans, foundations that disappear before lunchtime and skin whiteners could soon be a thing of the past. 'More) |
| stripped skin | кожа, с которой был удалён роговой слой (ffynnon.garw) |
| supple skin | эластичная кожа (bigmaxus) |
| surface on one's skin | появляться на лице (из описания продукта по уходу за лицом, написанного носителем языка Ni_Co) |
| tapping skin | наносят лёгкими похлопываниями (Andy) |
| toughened skin | ороговевшая кожа (bigmaxus) |
| toughened skin | ороговевший слой кожи (bigmaxus) |
| toughened skin | отвердевшая кожа (bigmaxus) |
| withering skin | увядающая кожа (VanillaField) |
