 |
| Russian | English |
| должностное лицо, уполномоченное одобрять программы | programme authorizing officer (Программы безвозмездного финансирования Европейским Союзом – Договором о предоставлении грантов на осуществление проектов – т.наз. "внешних проектов" (European Community-financed grant contracts for external actions) Бойко Маринов) |
| Европейский уполномоченный по правам человека | European Ombudsman (r313) |
| Коллегия уполномоченных | College of Commissioners (комиссары Комиссии Ivan Pisarev) |
| уполномоченный грузополучатель | authorised consignee (Zamatewski) |
| Уполномоченный субъект экономической деятельности | AEO (Предприятие ЕС, получившее данный статус, получает возможность использовать упрощённые таможенные процедуры Rus7) |
| уполномоченный экономический оператор | Authorised Economic Operator (crockodile) |