 |
| Russian | English |
| Европейское научное пространство | European Research Area (Система научно-исследовательских программ, интегрирующая научные ресурсы стран ЕС, действующая с 2001 г. emmaus) |
| европейское финансовое пространство | European financial area (LeParapluieVert) |
| Европейское экономическое пространство | European Economic Area (EEA/ ЕЭП) |
| Европейское экономическое пространство | European Economic Area (EEA/ ЕЭП (Википедия) |
| Единое европейское транспортное пространство | Single European Transport Area (25banderlog) |
| на всем пространстве ОБСЕ | throughout the OSCE space (AMlingua) |
| Общее пространство внешней безопасности | Common Space of external security (SWexler) |
| Общее пространство науки и образования | Common Space of Science and Education (SWexler) |
| Общее пространство свободы, безопасности и правосудия | Common Space of Freedom, Security and Justice (SWexler) |