| Russian | English |
| Вопросы по Программе социальной поддержки и Развитию отраслей промышленности в Европейском союзе | the Sector of European Union and Community Support Framework Issues (multitran.ru) |
| Горизонт 2020-Рамочная программа исследований и инноваций в ЕС на 2014-2020 г. | EU Horizon 2020 (25banderlog) |
| должностное лицо, уполномоченное одобрять программы | programme authorizing officer (Программы безвозмездного финансирования Европейским Союзом – Договором о предоставлении грантов на осуществление проектов – т.наз. "внешних проектов" (European Community-financed grant contracts for external actions) Бойко Маринов) |
| Европейская программа интеллектуальной энергетики | IEE (Intelligent Energy Europe 25banderlog) |
| Европейская программа оценки новых автомобилей | European New Car Assessment Programme (Andrey Truhachev) |
| Европейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфере информациональной подготовке в европейском сообществе | Action Programme for the Development of Continuing Vocational Training in the European Community (LeParapluieVert) |
| единая программа | single programme (Confeta) |
| Общая стратегическая программа | common strategic framework (CSF chistochel) |
| Партнёрская программа в области институционального развития | Institution Building Partnership Programme (IBPP Hot-Ice) |
| Партнёрская программа в области институционального развития | IBPP (Institution Building Partnership Programme Hot-Ice) |
| Первая европейская программа, предназначенная специально для поддержки и финансирования малого бизнеса | Eurostars (25banderlog) |
| программа инноваций в сфере занятости и в социальной сфере | EaSI (The Employment and Social Innovation programme Beforeyouaccuseme) |
| Программа инновационных исследований для малого бизнеса | small business innovative research (SBIR 25banderlog) |
| Программа конкурентоспособности и инноваций | CIP (Competiteveness and Innovation Programme; компонент Рамочной программы ЕС по научным исследованиям и инновациям "Горизонт 2020" 25banderlog) |
| Программа конкурентоспособности предпринимательства и предприятий малого и среднего бизнеса | COSME (рассчитанная на 2014-2020 гг. с бюджетом 3,2 млрд. евро 25banderlog) |
| программа кооперации государственных и общественных институтов стран-членов ЕС с правительством страны-партнёра в Центральной и Восточной Европе | twinning program (Beforeyouaccuseme) |
| программа международной технической помощи | international technical assistance programme (tlumach) |
| программа обработки персональных данных для анализа рисков | PeDRA (Processing of Personal Data for Risk Analysis programme, Frontex Beforeyouaccuseme) |
| программа общемировых общественных благ и вызовов | Global Public Goods and Challenges (одна из двух тематических программ ЕС на 2014-2020 гг. по финансовой поддержке решения проблем экологии, изменений климата, устойчивой энергетики, гуманитарного, общественного и экономического развития, продовольственной безопасности, устойчивого сельского хозяйства и рыболовства, миграции и убежищ Beforeyouaccuseme) |
| Программа оценки финансового сектора | FSAP (Financial Sector Assessment Program Krio) |
| Программа повышения качества работы теплоэлектростанций | CHPQA (ТЭЦ Vadim Rouminsky) |
| Программа повышения конкурентоспособности предпринимательства и малых и средних предприятий | COSME Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (на 2014-2020 гг. 25banderlog) |
| Программа подготовки магистров в областях добычи полезных ископаемых, горного дела и защиты окружающей среды, рассчитанная на 2 года | EMMAP (Erasmus Mundus Minerals and Environmental Programme (25banderlog) |
| Программа MEDIA-программа Европейского союза для поддержки аудиовизуальной индустрии | MEDIA Programme (rus-eu-culture.ru Zabra Hexx) |
| Программа региональной и социальной поддержки Европейского союза | Community Support Framework (25banderlog) |
| программа сертификации лесных хозяйств | programme for the endorsement of forest certification schemes (4uzhoj) |
| Программа совершенствования процессов использования отходов и ресурсов | WRAP (Waste and Resources Action Programme Vadim Rouminsky) |
| Программа соответствия и выполнения нормативных показателей | REFIT (Regularory Fitness and Performance Programme 25banderlog) |
| программа трансъевропейской мобильности для университетских исследований | Trans-European Mobility Programme for University Studies (LeParapluieVert) |
| Программа "Электронная Европа", принятая в ЕС в июне 2000 г. | e-Europe (25banderlog) |
| Рамочная программа научных исследований и технологического развития | Framework Programme for Research and Technological Development (AsyA8) |
| утверждение программы | programme establishment (25banderlog) |
