 |
| Russian | English |
| пилотное постановление | Pilot-Judgment (Пилотные постановления фиксируют присутствие в государстве структурных проблем и предполагают, что государство должно принять некие законодательные меры во избежание повторения нарушений, пилотные постановления принимаются для того, для того чтобы клоновые жалобы в ЕСПЧ рассматривались в ускоренном и упрощённом порядке. till78) |
| Постановление Европейского парламента и Совета ЕС | Regulation of the European Parliament and of the Council (Andrey Truhachev) |
| Постановление Комиссии | Commission Regulation (Вариант "Регламент" тоже возможен, но не очень точен по сути, это калька с французского варианта: Reglament. На немецком эти документы называются Verordnung. На русском – вариант "Постановление" более адекватно описывает суть документа. Liolichka) |