| Russian | English |
| Вопросы по Программе социальной поддержки и Развитию отраслей промышленности в Европейском союзе | the Sector of European Union and Community Support Framework Issues (multitran.ru) |
| Восточноевропейское партнёрство по вопросам энергоэффективности и экологии | Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (также E5P Beforeyouaccuseme) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | Directorate-General for the Environment (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | Environment DG (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | DG Environment (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | Environment Directorate-General (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | DG ENV (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральный директорат Европейской Комиссии по вопросам расширения ЕС | DG Enlargement (алешаBG) |
| Генеральный директорат ЕС по вопросам юстиции, свободы и безопасности | Directorate General Justice, Freedom and Security (ЕС 25banderlog) |
| Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | DG RELEX (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | Directorate-General for the External Relations (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | External Relations DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Internal Market and Services Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Internal Market and Services DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | DG Internal Market and Services (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Directorate-General for Internal Market and Services (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | DG MARKT (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам добрососедства и переговоров о расширении | Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (fluggegecheimen) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и общественной интеграции | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | DG EMPL (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Information Society and Media Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | DG INFSO (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | DG Information Society and Media (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Directorate-General for the Information Society and Media (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Information Society and Media DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции | Directorate General for Competition (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции | DG Competition (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции | DG COMP (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии | European Commission's Directorate General for Competition (Irina Verbitskaya) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Environment DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Environment Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | DG Environment (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | DG ENV (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Directorate-General for the Environment (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам развития и сотрудничества | Directorate-General for International Cooperation and Development (o_lia) |
| Генеральный директорат по вопросам расширения | Directorate General for Enlargement (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам расширения | DG ELARG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Regional Policy Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Regional Policy DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Directorate-General for Regional Policy (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | DG Regional Policy (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | DG REGIO (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | DG Agriculture and Rural Development (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | Agriculture and Rural Development DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | Directorate-General for Agriculture and Rural Development (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG Justice, Freedom and Security (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Directorate-General for Justice, Freedom and Security (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG JLS (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | DG Maritime Affairs and Fisheries (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Maritime Affairs and Fisheries Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Maritime Affairs and Fisheries DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | DG MARE (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Европейская сеть юридических консультативных служб по вопросам убежища | ELENA (European Legal Network on Asylum  ecre.org Agfare) |
| Европейский комиссар по вопросам здравоохранения и потребительской политики | European Commissioner for Health and Consumer Policy (ZolVas) |
| Европейское агентство по вопросам предоставления убежища | European Asylum Support Office (EASO tinna555) |
| комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения | European Union Health Commissioner (MichaelBurov) |
| комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения | EU Health Commissioner (MichaelBurov) |
| комиссар ЕС по вопросам финансовой политики | monetary affairs commissioner (bigmaxus) |
| комиссар по вопросам конкуренции | Competition Commissioner (TeraAlva) |
| Парламентская Ассамблея Организации по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе | Parliament Assemble of OSCE (bigmaxus) |
| руководство по финансовым вопросам | financial guide (напр., при реализации проекта omaximova) |
| Совет по вопросам справедливости равенства и мира | COJEP (Council for Justice, Equality and Peace Beforeyouaccuseme) |
| Совет по вопросам справедливости, равенства и мира | Council for Justice, Equality and Peace (Beforeyouaccuseme) |
| Экспертная группа по вопросам Оппортунистических Инфекций | AI EG (Associated Infections Expert Group (тут речь идёт исключительно об инфицированных ВИЧ) mazurov) |
