| Russian | English |
| Австрийское агентство по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов | Austrian Agency for Health and Food Safety (ladyinred) |
| Агентство по взаимодействию регулирующих госорганов в области энергоснабжения | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по взаимодействию регуляторов в энергетике | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регулирующих органов в области энергетики | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регулирующих органов в энергетической сфере | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регулирующих энергетических органов | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регуляторов в сфере энергетики | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регуляторов в энергетической области | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регуляторов в энергетической сфере | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Агентство по сотрудничеству регуляторов энергетики | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| Белая книга по межкультурному диалогу | White Paper on Intercultural Dialogue (Jasmine_Hopeford) |
| Бюро Нидерландов по анализу экономических стратегий | the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis (Central Planning Bureau) |
| Бюро по опасности крупных аварий | MAHB (Major Accident Hazards Bureau shergilov) |
| Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности и Вице-президент Комиссии | EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission (The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP) is the chief co-ordinator and representative of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) within the European Union (EU).  wikipedia.org 'More) |
| Вопросы по Программе социальной поддержки и Развитию отраслей промышленности в Европейском союзе | the Sector of European Union and Community Support Framework Issues (multitran.ru) |
| Восточноевропейское партнёрство по вопросам энергоэффективности и экологии | Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (также E5P Beforeyouaccuseme) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | Directorate-General for the Environment (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | Environment DG (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | Environment Directorate-General (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | DG Environment (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральная дирекция по вопросам экологии | DG ENV (Еврокомиссии Andrey Truhachev) |
| Генеральный директорат Еврокомиссии по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | SANTE (Directorate-General for Health and Food Safety Beforeyouaccuseme) |
| Генеральный директорат Европейской Комиссии по вопросам расширения ЕС | DG Enlargement (алешаBG) |
| Генеральный директорат ЕС по вопросам юстиции, свободы и безопасности | Directorate General Justice, Freedom and Security (ЕС 25banderlog) |
| Генеральный директорат по борьбе с изменением климата | DG CLIMA (создан в феврале 2010 г. 25banderlog) |
| Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | Directorate-General for the External Relations (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | DG RELEX (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | External Relations DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Internal Market and Services Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Directorate-General for Internal Market and Services (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Internal Market and Services DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | DG Internal Market and Services (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | DG MARKT (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам добрососедства и переговоров о расширении | Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (fluggegecheimen) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и общественной интеграции | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | DG EMPL (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Directorate-General for the Information Society and Media (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Information Society and Media Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | DG Information Society and Media (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | DG INFSO (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Information Society and Media DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции | DG Competition (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции | Directorate General for Competition (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции | DG COMP (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии | European Commission's Directorate General for Competition (Irina Verbitskaya) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | DG ENV (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Environment Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Environment DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | DG Environment (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Directorate-General for the Environment (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам развития и сотрудничества | Directorate-General for International Cooperation and Development (o_lia) |
| Генеральный директорат по вопросам расширения | Directorate General for Enlargement (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам расширения | DG ELARG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Regional Policy Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Directorate-General for Regional Policy (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Regional Policy DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | DG Regional Policy (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам региональной политики | DG REGIO (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | Agriculture and Rural Development DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | DG Agriculture and Rural Development (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | Directorate-General for Agriculture and Rural Development (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Directorate-General for Justice, Freedom and Security (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG Justice, Freedom and Security (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG JLS (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по гуманитарной помощи и гражданской защите Европейской Комиссии | DG Humanitarian Aid and Civil Protection (25banderlog) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | Directorate-General for Health and Food Safety (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | Health and Consumers DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | DG Health and Consumers (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | Health and Consumers Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | Directorate-General for Health and Consumers (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по здравоохранению и защите прав потребителей | DG SANCO (Directorate-General for Health and Consumers kefiring) |
| Генеральный директорат по мобильности и транспорту в ЕС | DG MOVE (Directorate-General for Mobility and Transport kem-il) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Maritime Affairs and Fisheries DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Maritime Affairs and Fisheries Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | DG Maritime Affairs and Fisheries (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | DG MARE (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | Taxation and Customs Union DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | DG Taxation and Customs Union (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | DG TAXUD (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | Taxation and Customs Union Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | Directorate-General for Taxation and Customs Union (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по научным исследованиям | DG Research (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по научным исследованиям | Research Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по научным исследованиям | Research DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по научным исследованиям | Directorate-General for Research (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по образованию и культуре | DG EAC (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по образованию и культуре | DG Education and Culture (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по образованию и культуре | Education and Culture Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по образованию и культуре | Education and Culture DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по образованию и культуре | Directorate-General for Education and Culture (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по предпринимательству и промышленности | Enterprise and Industry Directorate-General (European Commission – Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по предпринимательству и промышленности | DG Enterprise and Industry (Directorate-General for Enterprise and Industry (European Commission) – Европейская Комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по предпринимательству и промышленности | DG ENTR (Directorate-General for Enterprise and Industry (European Commission) алешаBG) |
| Генеральный директорат по развитию и сотрудничеству | DG DEVCO (Измаил) |
| Генеральный директорат по финансовой стабильности, финансовым услугам и союзу рынков капитала | FISMA (также DG FISMA, Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union Beforeyouaccuseme) |
| Генеральный директорат по экономике и финансам | DG ECFIN (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по экономике и финансам | Economic and Financial Affairs DG (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| Генеральный директорат по экономике и финансам | DG Economic and Financial Affairs (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| Генеральный директорат по экономике и финансам | Directorate-General for Economic and Financial Affairs (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| государственная поддержка предприятиям по принципу избирательности или секторам экономики | state aid (minina) |
| государственный план ЕС по климату и энергетике | National Energy and Climate Plan (Himera) |
| Группа высокого уровня по строительству газотранспортной сети в Центральной и Юго-Восточной Европе | CESEC High Level Group (Beforeyouaccuseme) |
| Директива ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию | Machinery Directive (Andy) |
| Директива ЕС по низковольтному электрооборудованию | Low Voltage Directive (Andy) |
| Директива ЕС по ограничению использования опасных веществ | RoHS (RoHS toshiba.ru Andrey Truhachev) |
| Директива ЕС по ограничению использования опасных веществ | RoHS directive (RoHS toshiba.ru Andrey Truhachev) |
| Директива ЕС по энергоэффективности зданий | European Energy Performance of Buildings Directive (EPBD r313) |
| Директива по инфраструктуре альтернативных видов топлива | Directive on Alternative Fuels Infrastructure (Edith) |
| Директива по машинному оборудованию | Machinery Directive (igisheva) |
| Директива по напорному оборудованию | Pressure Equipment Directive (igisheva) |
| директива по оборудованию в взрывоопасных средах | ATEX Directive (приемлемый короткий вариант hizman) |
| Директива по оборудованию, работающему под давлением | Pressure Equipment Directive (igisheva) |
| Директива ЕС по ограничению вредных веществ | Restriction of Hazardous Substances Directive (краткое название toshiba.eu Andrey Truhachev) |
| Директива ЕС по ограничению вредных веществ | RoHS (краткое название: toshiba.eu Andrey Truhachev) |
| Директива ЕС по очистке городских сточных вод | UWWTD Urban Waste Water Treatment Directive (EU; перевод мой Landrail) |
| Директива по электромагнитной совместимости | Electromagnetic Compatibility Directive (igisheva) |
| Директивы Европейского союза по отмыванию денег | European Union Directives on Money Laundering (Aiganym_K) |
| договорённость о возможности затребовать у зарубежных партнёров по проводимому расследованию применения или расширения соответствующих следственных действий | positive comity (Beforeyouaccuseme) |
| еврокомиссар по здравоохранению и потребительской политике | European Union Health Commissioner (MichaelBurov) |
| еврокомиссар по здравоохранению и потребительской политике | EU Health Commissioner (MichaelBurov) |
| Европейская ассоциация по управлению фондами и активами | EFAMA (European Fund and Asset Management Association) |
| Европейская ассоциация экзаменационных советов по иностранным языкам | Association of Language Testers in Europe (igisheva) |
| Европейская группа по изучению ожирения у детей | European Childhood Obesity Trial Study Group (igisheva) |
| Европейская группа по изучению ожирения у детей | European Childhood Obesity Group (igisheva) |
| Европейская инициатива по зеленым транспортным средствам | EGVI European Green Vehicle Initiative (Государственно-частное партнерство, созданное в рамках программы ЕС Горизонт-2020 25banderlog) |
| Европейская инспекция по защите данных | European Data Protection Supervisor (возможный вариант перевода A.Rezvov) |
| Европейская сеть юридических консультативных служб по вопросам убежища | ELENA (European Legal Network on Asylum ecre.org Agfare) |
| Европейская служба по внешним делам | European External Action Service (SWexler) |
| Европейский директорат по качеству лекарственных средств | European Directorate for the Quality of Medicines (igisheva) |
| Европейский инспектор по защите данных | European Data Protection Supervisor (Calisto) |
| Европейский комиссар по вопросам здравоохранения и потребительской политики | European Commissioner for Health and Consumer Policy (ZolVas) |
| Европейский комитет по правовому сотрудничеству | European Committee on Legal Co-operation (tlumach) |
| Европейский комитет по стандартизации в электротехнике | Committee for Electrotechnical Standardization (Andrey Truhachev) |
| Европейский комитет по электротехническим стандартам | Committee for Electrotechnical Standardization (Andrey Truhachev) |
| Европейский круглый стол по устойчивому потреблению и производству продовольственных продуктов | European Sustainable Consumption and Production Roundtable (некоммерческая органеизация, созданная в 1994 г. ambassador) |
| Европейский мониторинговый центр по наркотикам и наркомании | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA алешаBG) |
| Европейский наблюдательный совет по производственным отношениям, European Industrial Relations Observatory | EIRO (Maximoose) |
| Европейский совет по пластификаторам и полупродуктам | European Council for Plasticisers and Intermediates (igisheva) |
| Европейский совет по пластификаторам и промежуточным соединениям | European Council for Plasticisers and Intermediates (igisheva) |
| Европейский совет по химической индустрии | European Chemical Industry Council (igisheva) |
| Европейский совет по химической промышленности | European Chemical Industry Council (igisheva) |
| Европейский союз по энергоэффективной экономике | European Council for an Energy Efficient Economy (ambassador) |
| Европейский союз по энергоэффективной экономике | ECEEE (European Council for an Energy Efficient Economy (ambassador) |
| Европейский уполномоченный по правам человека | European Ombudsman (r313) |
| Европейский форум по проблемам инвалидности | European Disability Forum (с сайта ООН Maximoose) |
| Европейский центр по контролю заболеваемости | ECDC (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю заболеваемости | European Centre for Disease Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю заболеваемости | European Centre for Disease Prevention and Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю заболеваний | European Centre for Disease Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю заболеваний | ECDC (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю заболеваний | European Centre for Disease Prevention and Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю и профилактике заболеваемости | European Centre for Disease Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю и профилактике заболеваемости | ECDC (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю и профилактике заболеваемости | European Centre for Disease Prevention and Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний | European Centre for Disease Control (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний | ECDC (MichaelBurov) |
| Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний | European Centre for Disease Prevention and Control (MichaelBurov) |
| Европейское агентство по вопросам предоставления убежища | European Asylum Support Office (EASO tinna555) |
| Европейское агентство по координации научных исследований | European Research Coordination Agency (EUREKA 25banderlog) |
| Европейское агентство по пограничному контролю | Frontex (AlexanderKayumov) |
| Европейское агентство по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов Европейского союза | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX o_lia) |
| Европейское бюро по борьбе с мошенничеством | OLAF (Olya_Kudinova) |
| Европейское бюро по борьбе с мошенничеством | European Anti-Fraud Office (OLAF europa.eu Olya_Kudinova) |
| Европейское бюро по оказанию поддержки просителям убежища | European Asylum Support Office (mablmsk) |
| Европейское бюро по охране малоупотребительных языков | European Bureau for Lesser-Used languages (Alexgrus) |
| Европейское общество по педиатрической гастроэнтерологии, гепатологии и нутрициологии | European Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (igisheva) |
| замечания, представленные по истечении срока приемлемости | post-admissibility observations (ЕСПЧ aleks kudryavtsev) |
| Инициатива ЕС по реализации мер по устойчивому, чистому и энергоэффективному городскому транспорту | CIVITAS (City-Vitality-Sustainability; реализуется с 2002 г. (5-я Рамочная Программа) и запланирована до 2020 г. 25banderlog) |
| Инициатива Комиссии ЕС по развитию сельских районов | LEADER+ (25banderlog) |
| Инициатива по стимулированию сотрудничества между регионами ЕС | INTERREG (25banderlog) |
| Исполнительное агентство по инновациям и сетям | INEA (The Innovation and Networks Executive Agency Beforeyouaccuseme) |
| Исполнительное Агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам | EACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Darkwing duck) |
| Исполнительное Агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (Исполнительное Агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам (EACEA) в Брюсселе осуществляет Управление реализацией программы Erasmus+. Darkwing duck) |
| исполнительное распоряжение Еврокомиссии по применению | Commission Implementing Regulation (какого-либо нормативного акта george serebryakov) |
| Календарный график выполнения работ по гранту | Grant Chart |
| комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения | European Union Health Commissioner (MichaelBurov) |
| комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения | EU Health Commissioner (MichaelBurov) |
| комиссар ЕС по вопросам финансовой политики | monetary affairs commissioner (bigmaxus) |
| комиссар ЕС по торговле | European Commissioner for Trade (LuckyDucky) |
| комиссар по вопросам конкуренции | Competition Commissioner (TeraAlva) |
| Комиссия по диетическим продуктам, питанию и аллергиям | Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (igisheva) |
| Комитет Европарламента по расследованиям нарушений европейского законодательства в сфере отмывания денег и уклонения от налогов | PANA committee of inquiry (Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion Beforeyouaccuseme) |
| комитет по гражданским правам, правосудию и внутренним делам | LIBE Committee (Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (Европарламент) Beforeyouaccuseme) |
| Комитет по диетическим продуктам, питанию и аллергиям | Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (igisheva) |
| Комитет по координированию фондов | COCOF (Committee of the Coordination of Funds Beforeyouaccuseme) |
| Комитет по патентованным лекарственным средствам | Committee for Proprietary Medicinal Products (igisheva) |
| Комитет экспертов по защите данных | Committee of Experts on Data Protection (tlumach) |
| Конвенция по обеспечению международной энергетической безопасности | Convention on Ensuring International Energy Security (Cranberry) |
| Конференция Сообщества и Комитетов по Европейским делам Парламентов стран ЕС | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union (COSAC 25banderlog) |
| Координационная группа ЕС по газу | Gas Coordination Group (Beforeyouaccuseme) |
| Механизм Европейского союза по оказанию помощи на этапе, предшествующем присоединению | Instrument for Pre-Accession Assistance (Crow Jane) |
| Научный комитет по продуктам питания | Scientific Committee on Food (igisheva) |
| находиться в одном из государств-членов в целях работы по найму | stay in a Member State for the purpose of employment (LeParapluieVert) |
| Национальные планы действия по энергоэффективности | NEEAPS (National Energy Efficiency Action Plans Beforeyouaccuseme) |
| Обсерватория по преподаванию истории в Европе | Observatory on History Teaching in Europe (mablmsk) |
| Общая база данных по дорожно-транспортным происшествиям | CADaS, Common Accident Data Set (Edith) |
| Общий регламент ЕС по защите персональных данных | GDPR (MichaelBurov) |
| Общий регламент по защите данных | GDPR (MichaelBurov) |
| Отдел по прекращению правовой охраны товарных знаков | Cancelation Division (andrew_egroups) |
| Пакет законодательных мер по пищевым добавкам | Food Improvements Agents Package (пищевые добавки, пищевые ферменты, ароматизаторы; FIAP; Регламент ЕС) ¹ 1331/2008 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2008 г. 25banderlog) |
| Пакт доверия по занятости | Confidence Pact for Employment (25banderlog) |
| Парламентская Ассамблея Организации по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе | Parliament Assemble of OSCE (bigmaxus) |
| переговоры по бюджету | budget negotiations (AMlingua) |
| по всему Евросоюзу | throughout the Union (Andrey Truhachev) |
| посол по особым поручениям по Арктике | ambassador at large for the Arctic (Beforeyouaccuseme) |
| Постоянный комитет ЕС по пищевой цепи и здоровью животных | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH europa.eu hellbourne) |
| Правление по регулированию Энергетического сообщества | ECRB (Energy Community Regulatory Board Beforeyouaccuseme) |
| Практическое руководство по контрактным процедурам для внешней деятельности ЕС | Practical Guide to Contract Procedures for EC External Actions (PRAG inplus) |
| Предложение по поводу Положения об Общеевропейском законе о купле-продаже | Proposal for a Regulation on the Common European Sales Law ('More) |
| Рамочная директива ЕС по морской стратегии | MSFD (Marine Strategy Framework Directive; Директива 2008/56/EC от 17 июня 20089 г. 25banderlog) |
| Регламент Комиссии №4087/1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга | Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising (kiev.ua 13.05) |
| Регламент Комиссии ¹4087 / 1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга | Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising (kiev.ua) |
| Регламент Комиссии ЕС № 1031/2019 от 12 ноября 2010 г. об аукционах по квотам на выбросы парниковых газов | Auctioning Regulation (25banderlog) |
| Регламент Комиссии ЕС ¹ 1031/2019 от 12 ноября 2010 г. об аукционах по квотам на выбросы парниковых газов | Auctioning Regulation (25banderlog) |
| Руководство по вертикальным ограничениям | Guidelines on vertical restraints (Ying) |
| Руководство по средствам коммуникации и визуальному представлению проектов ЕС | communication and visibility manual (Amanda) |
| руководство по финансовым вопросам | financial guide (напр., при реализации проекта omaximova) |
| свободно передвигаться по территории государств-членов | move freely within the territory of Member States (LeParapluieVert) |
| Серия опросов общественного мнения, проводимых по поручению Европейской Комиссии с 1973 г. в государствах-членах ЕС | Eurobarometer (это опросы, а не организация 25banderlog) |
| Сеть ЕС по исполнению и применению природоохранного законодательства | IMPEL (European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law ambassador) |
| Сеть национальных компетентных органов ОЭСР по борьбе с незаконной международной торговлей пестицидами | ONIP (markbt) |
| Система Европейского союза по оценке веществ | European Union System for Evaluation of Substances (igisheva) |
| Служба ЕК по аутентификации | European Commission Authentication Service (Alexander Matytsin) |
| Совет ЕС по экологической маркировке продукции, European Union Ecolabelling Board | EUEB (см.Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council, art.5 Rus7) |
| Совет по вопросам справедливости равенства и мира | COJEP (Council for Justice, Equality and Peace Beforeyouaccuseme) |
| Совет по вопросам справедливости, равенства и мира | Council for Justice, Equality and Peace (Beforeyouaccuseme) |
| советник-резидент по твиннингу | Resident Twinning Adviser (chistochel) |
| Специальная рабочая группа по определению потребности в дефицитных сырьевых материалах | Raw Materials Supply Group (25banderlog) |
| Управление по оценке регулирующих воздействий ЕС | Impact Assessment Board (IAB 25banderlog) |
| Целевая группа по алкогольной и токсической зависимости среди молодёжи | ADPY TG (mazurov) |
| целевая группа по безопасности и охране труда | OSH TG (mazurov) |
| целевая группа по проблемам коренных народов: психическому здоровью, наркомании и родительскому контролю | IMHAP EG (mazurov) |
| Экспертная группа для поддержки выполнения законодательства ЕС по отходам | Expert Team on Support of Waste Implementation) (ambassador) |
| Экспертная группа по вопросам Оппортунистических Инфекций | AI EG (Associated Infections Expert Group (тут речь идёт исключительно об инфицированных ВИЧ) mazurov) |
| Экспертная группа по здоровью человека в условиях Арктики | AHHEG (Arctic Human Health Expert Group mazurov) |
