| Russian | French |
| Белая книга о завершении создания внутреннего рынка | Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur (vleonilh) |
| взаимное признание дипломов, сертификатов и иных официальных документов о квалификации | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres (vleonilh) |
| Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией – с другой стороны | Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie (vleonilh) |
| Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией с другой стороны | Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie (vleonilh) |
| договор о вступлении | accord d'adhésion (новых членов в ЕС vleonilh) |
| Договор о Евратоме | Traité Euratom (25.03.1957 г. vleonilh) |
| Договор о Европейском Союзе | Traité sur l'Union européenne (Маастрихт, 07.02.1992 г. vleonilh) |
| Договор о ЕОУС | Traité C.E.C.A (vleonilh) |
| Договор о присоединении к Европейскому Союзу | Traité relatif à l'adhésion à l'Union européenne (vleonilh) |
| Договор о присоединении к Европейскому экономическому сообществу | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne (vleonilh) |
| Договор о слиянии | Traité de fusion (т.н. Брюссельский договор vleonilh) |
| Европейская система документации и информации о занятости | Système européen de documentation sur l'emploi Sysdem (в государствах-членах ЕС vleonilh) |
| заявление с просьбой о вступлении в ЕС | demande d'adhésion à l'UE (vleonilh) |
| Комитет по вопросам соглашений о сотрудничестве между государствами-членами и третьими странами | Comité restreint "accord de coopération des Etats membres avec des pays tiers" (vleonilh) |
| Конвенция о статусе беженцев | Convention relative au statut des réfugiés (ЕС, 28.07.1951 г. vleonilh) |
| обязательство уведомлять о предоставлении помощи | obligation de notifier des aides (vleonilh) |
| право принимать реальные предложения о найме | droit de répondre à des emplois effectivement offerts (vleonilh) |
| принятие положений о штрафах и периодических штрафных платежах | institution d'amendes et d'astreintes (vleonilh) |
| Протокол о критериях сближения | Protocole sur les critères de convergence (vleonilh) |
| Протокол о процедуре, касающейся чрезмерного дефицита | Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs (vleonilh) |
| система взаимной информации о политике занятости | Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi (в государствах-членах ЕС vleonilh) |
| Соглашение о Европейском экономическом пространстве | Accord sur l'Espace Économique Européen EEE (подписано между странами ЕС и ЕАСТ 02.05.1992 г.; ЕЭП vleonilh) |
| соглашение о партнерстве и сотрудничестве | accord sur le partenariat et la coopération (ЕС со странами СНГ vleonilh) |
| соглашение о свободной торговле | accord de libre échange (vleonilh) |
| соглашение о свободной торговле и связанных с торговлей вопросах | Accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement (vleonilh) |
| соглашение о торговле и сотрудничестве | accord sur le commerce et la coopération (vleonilh) |
| Центр информации о Европе | Centre d'information sur l'Europe (для информации общественности о политике Европейского Союза vleonilh) |
