Terms for subject European Union containing комиссия

Russian	English
Бюро политических советников Европейской Комиссии	BEPA (Bureau of European Policy Advisers 25banderlog)
Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности и Вице-президент Комиссии	EU High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission (The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP) is the chief co-ordinator and representative of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) within the European Union (EU). wikipedia.org 'More)
Генеральный директорат Европейской Комиссии по вопросам расширения ЕС	DG Enlargement (алешаBG)
Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии	European Commission's Directorate General for Competition (Irina Verbitskaya)
Генеральный директорат по гуманитарной помощи и гражданской защите Европейской Комиссии	DG Humanitarian Aid and Civil Protection (25banderlog)
Европейская комиссия	European Commission (высший орган исполнительной власти Европейского союза)
заместитель председателя Европейской комиссии	Vice-President of the European Commission (Andrey Truhachev)
Зеленая книга Европейской Комиссии	Commission's Green Paper (Предварительный отчёт Комиссии и консультативный документ с политическими предложениями для прений и обсуждений без принятия каких-либо обязательств для действий 25banderlog)
Имплементационный регламент Комиссии	Commission Implementing Regulation (garant.ru 'More)
Инициатива Комиссии ЕС по развитию сельских районов	LEADER+ (25banderlog)
Исполнительное решение Комиссии	Commission Implementing Regulation (25banderlog)
Исполнительный регламент Комиссии	Commission Implementing Regulation (Millie)
Комиссия Европейского сообщества	Commission of the European Communities (igisheva)
Комиссия по диетическим продуктам, питанию и аллергиям	Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (igisheva)
Постановление Комиссии	Commission Regulation (Вариант "Регламент" тоже возможен, но не очень точен по сути, это калька с французского варианта: Reglament. На немецком эти документы называются Verordnung. На русском – вариант "Постановление" более адекватно описывает суть документа. Liolichka)
председатель Европейской комиссии	President of the European Commission (Andrey Truhachev)
председатель Европейской комиссии	European Commission President (Andrey Truhachev)
Рабочий документ персонала Комиссии	Commission staff working document (ЕС emmaus)
Регламент Комиссии ¹4087 / 1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга	Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising (kiev.ua)
Регламент Комиссии №4087/1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга	Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising (kiev.ua 13.05)
Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий"	Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices (kiev.ua 13.05)
Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. ¹ 2790 / 1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий"	Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices (kiev.ua)
Регламент Комиссии ЕС № 1031/2019 от 12 ноября 2010 г. об аукционах по квотам на выбросы парниковых газов	Auctioning Regulation (25banderlog)
Регламент Комиссии ЕС ¹ 1031/2019 от 12 ноября 2010 г. об аукционах по квотам на выбросы парниковых газов	Auctioning Regulation (25banderlog)
Серия опросов общественного мнения, проводимых по поручению Европейской Комиссии с 1973 г. в государствах-членах ЕС	Eurobarometer (это опросы, а не организация 25banderlog)