Terms for subject European Union containing для

Russian	French
займы, предназначенные для прямого или косвенного финансирования	emprunts destinés à financer directement ou indirectement (vleonilh)
Исследования в области биотехнологии для инновации, развития и роста в Европе	Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et de la croissance en Europe BRIDGE (БРИДЖ vleonilh)
"Линия для потребителей"	Consumer Line Coline (центр информирования потребителей и их организаций vleonilh)
меры, необходимые для предотвращения отклонений в торговле	mesures nécessaires pour éviter des détournements de trafic (vleonilh)
Номенклатура товаров для внешнеторговой статистики Сообщества и статистики торговли между государствами-членами	Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres NIMEXE (vleonilh)
официальные соглашения, устанавливающие курсовой механизм для ЭКЮ по отношению к валютам третьих стран	accords formels portant sur le système de taux de change pour l'ECU vis-à-vis des monnaies non communautaires (vleonilh)
преимущество для членов Сообщества	préférence communautaire (vleonilh)
Программа трансевропейской мобильности для университетских исследований	Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur TEMPUS (ТЕМПУС vleonilh)
программа трансъевропейской мобильности для университетских исследований	Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur (LeParapluieVert)
равенство возможностей для мужчин и женщин	égalité des chances pour les femmes et les hommes (vleonilh)
Технологическая инициатива Сообщества для инвалидов и престарелых	Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées TIDE (ТАЙД vleonilh)
Трансграничный информационный и консалтинговый центр для потребителей	Centre transfrontalier d'information et de conseil des consommateurs CTIC (vleonilh)
Унифицированная номенклатура товаров для транспортной статистики	Nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport NST (vleonilh)
формальности, установленные для торговли	formalités imposées au commerce (vleonilh)
Центр письменных переводов для органов Европейского Союза	Centre de traduction des organes de l'Union européenne (vleonilh)
штатный регламент, касающийся должностных лиц Европейских сообществ, и Правила найма и работы для других служащих этих Сообществ	Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés (vleonilh)