Ukrainian | French |
Акт про вступ | acte d’adhésion |
акт Спільноти | acte communautaire |
акти про внесення змін та доповнень | actes qui ont modifiés ou complétés les Traités (до договорів) |
акти про внесення змін та доповнень | actes modifiants ou complétants (до договорів) |
виконавчі акти | actes d’exécution |
виконання законодавчих актів | application des actes législatifs |
закони чи/та підзаконні акти | dispositions législatives ou/et réglementaires |
законодавчий акт | acte législatif |
зближення законів і підзаконних актів | rapprochement des textes législatifs et réglementaires |
зближення підзаконних актів | rapprochement des réglementations |
координація законів та підзаконних актів | coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives |
наглядати за правозгідністю актів | contrôler la légalité des actes (Див. ст. 230 Договору про заснування Європейської Спільноти: "The Court of Justice shall review the legality of acts adopted jointly by the European Parliament and the Council, of acts of the Council, of the Commission and of the ECB, other than recommendations and opinions, and of acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-а-vis third parties".) |
положення законів та підзаконних актів | dispositions législatives, réglementaires et administratives |
правовий акт | acte juridique |
правозгідність актів | légalité des actes (Див. статтю 230 Договору про заснування Європейської Спільноти: "The Court of Justice shall review the legality of acts adopted jointly by the European Parliament and the Council, of acts of the Council, of the Commission and of the ECB, other than recommendations and opinions, and of acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-а-vis third parties".) |
підзаконні акти | actes non législatifs |
торгові угоди між АКТ і ЄС | accords commerciaux ACP-UE |
чинність актів інституцій | validité des actes pris par les institutions |
юридично обов'язкові акти | actes juridiquement obligatoires |
Єдиний європейський акт | acte unique européen |