Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
European Union
containing
à la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
accorder une restitution
à la
production ou à l'exportation
предоставлять производственную или экспортную субсидию
(
vleonilh
)
Accords d'association des pays méditerranéens
à la
Communauté
соглашения об ассоциации Средиземноморских стран с ЕС
(
vleonilh
)
action de la Communauté visant à interrompre ou à réduire les relations économiques avec un ou plusieurs pays tiers
действия Сообщества с целью прервать или ограничить экономические отношения с одной или несколькими третьими странами
(
vleonilh
)
aide
à la
consommation
помощь в целях увеличения потребления
(с/х продуктов
vleonilh
)
aide
à la
réduction de la production
помощь в целях сокращения производства
(
vleonilh
)
avoir la
personnalité juridique
пользоваться правами юридического лица
(
vleonilh
)
Convention relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer
à la
Communauté
Конвенция об ассоциации заморских стран и территорий с Сообществом
(
vleonilh
)
droit
à la
protection de la santé et de la sécurité
право на охрану здоровья и обеспечение безопасности
(
vleonilh
)
droit
à la
protection des intérêts économiques
право на защиту экономических интересов
(
vleonilh
)
droit
à la
présentation
право на представительство
(право объединения потребителей участвовать в качестве консультантов в выработке законодательства ЕС, затрагивающего интересы потребителей
vleonilh
)
droit
à la
réparation du préjudice
право на возмещение причинённого ущерба
(
vleonilh
)
mesures appropriées
à la
situation économique
меры, соответствующие экономической ситуации
(
vleonilh
)
obtenir une restitution
à la
production ou à l'exportation
получить производственную или экспортную субсидию
(
vleonilh
)
prime à l'abandon de la production
премия за отказ от производства
(
vleonilh
)
principe de la correction
à la
source des atteintes à l'environnement
принцип устранения источников нанесения ущерба окружающей среде
(
vleonilh
)
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes
à la
vie adulte et professionnelle
PETRA
Программа содействия ЕС профессиональному обучению и подготовке молодёжи к самостоятельной жизни и труду
(ПЕТРА
vleonilh
)
Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
LINGUA
Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе
(ЛИНГВА
vleonilh
)
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
EUROTRA
Научно-исследовательская программа ЕЭС в целях создания системы машинного перевода на базе передовой технологии
(ЕВРОТРА
vleonilh
)
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marché
отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту в рыночных ценах
(
vleonilh
)
restitution
à la
production
производственная субсидия
(
vleonilh
)
restrictions
à la
liberté d'établissement
ограничения на свободу поселения и экономической деятельности
(
vleonilh
)
subventions
à la
production et à la commercialisation des différents produits
помощь производству и сбыту различной продукции
(
vleonilh
)
Traité relatif à l'adhésion
à la
Communauté économique européenne
Договор о присоединении к Европейскому экономическому сообществу
(
vleonilh
)
transfert d'avoirs de réserves de change
à la
ВСЕ перевод заграничных резервных активов в ЕЦБ
(
vleonilh
)
transports exécutés à l'intérieur de la Communauté
транспортные операции внутри Сообщества
(
vleonilh
)
Get short URL
