Terms for subject European Union containing à

French	Ukrainian
accès à la justice	доступ до правосуддя
accès à l’éducation	доступ до освіти
actes qui ont modifiés ou complétés les Traités	акти про внесення змін та доповнень (до договорів)
Assistance technique à la Communauté des États indépendants	Програма технічної допомоги країнам СНД та Монголії (TACIS, ТАСІС)
barrières arbitraires à l’accès au marché	свавільні бар'єри в доступі до ринку
barrières à l’entrée	бар'єри в доступі
contrôles à l’immigration	іміґраційний контроль
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial	право на ефективні засоби судового захисту та справедливий судовий розгляд
droit à une bonne administration	право на добре управління
droit à une protection judiciaire efficace et à une procédure équitable	право на ефективний судовий захист та справедливий процес
Europe à deux ou plusieurs vitesses	багатошвидкісна Європа
Europe à deux vitesses	двошвидкісна Європа
Europe "à géométrie variable"	Європа "змінної геометрії"
Europe à la carte	Європа "à la carte" (Європа "на вибір", Сполука à la carte походить з французької ресторанної культури: вона означає можливість клієнта вибирати страви, не прив'язуючись до фіксованого меню. Відповідно, Europe à la carte означає можливість держави-члена обирати на свій розсуд певні напрями інтеґрації, утримуючись від інших. Експерти "Лабораторії наукового перекладу" вирішили залишити основним варіант з французькою сполукою ("Європа à la carte"), як варіант запропонувавши український переклад: Європа "на вибір".)
Europe "à plusieurs vitesses"	багатошвидкісна Європа
extension du vote à la majorité qualifiée	поширення процедури голосування кваліфікованою більшості
gouvernance à plusieurs niveaux	багаторівневе врядування
mission européenne d’aide à la gestion des frontières	Місія ЄС з надання допомоги на українсько-молдавському кордоні (EUBAM)
perspectives de croissance à court terme	короткострокові перспективи зростання
perspectives de croissance à longue terme	довгострокові перспективи зростання
politique à l’échelle de la Communauté	політика в масштабі Спільноти
programme communautaire visant à stimuler la coopération interrégionale au sein de l’UE	Спільнотова програма зі стимулювання міжреґіональної співпраці всередині ЄС (Interreg, "Інтерреґ"; Interreg)
protection des données à caractère personnel	захист особових даних
restrictions quantitatives à l’accès au marché	кількісні обмеження доступу до ринку
statuant à la majorité qualifiée… adopter des mesures	ухвалювати кваліфікованою більшістю
statuer, à titre préjudiciel	ухвалити попередні висновки
taux d’intérêt à court terme	короткострокові процентні ставки
transfert des compétences de l’UEO à l’UE	передавання компетенцій від ЗЄС до ЄС
vote à la majorité qualifiée	голосування кваліфікованою більшістю