Terms for subject European Union containing treaty

English	Russian
Accession Treaty with EU	Договор о вступлении в ЕС (Lena Nolte)
amend the treaties	дополнять договоры (oVoD)
amend the treaties	вносить поправки (oVoD)
Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices	Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua 13.05)
Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices	Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. ¹ 2790 / 1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua)
Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising	Регламент Комиссии ¹4087 / 1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга (kiev.ua)
Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising	Регламент Комиссии №4087/1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга (kiev.ua 13.05)
Derogation from the rules of this Treaty	отступление от положений настоящего договора (LeParapluieVert)
Lisbon Treaty	Лиссабонский договор (Olgusik)
Merger Treaty	Договор слияния, или Брюссельский Договор (Договор о слиянии Европейского объединения угля и стали, Евратома и Европейского экономического сообщества, подписанный 8 апреля 1965 г. в Брюсселе 25banderlog)
Nice Treaty	Ниццкий договор (grafleonov)
Treaty establishing a Constitution for Europe	Договор о введении Конституции для Европы (TCE; он же Constitutional Treaty, он же European Constitution – Конституция ЕС wikipedia.org o_lia)
Treaty establishing the Energy Community	Договор об учреждении Энергетического Сообщества (тже. Energy Community Treaty; ECT goo.gl 'More)
Treaty of Nice	Ниццкий договор (Adamodeus)
Treaty on the Functioning of the European Union	Договор о функционировании Европейского союза (Документ, подписанный в составе Лиссабонского договора от 13 декабря 2007 г., вступившего в силу с 1 декабря 2009 г. emmaus)