| French | Russian |
| Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail | Европейское агентство по охране здоровья трудящихся и безопасности на рабочем месте (vleonilh) |
| Bureau de Sécurité | Служба безопасности (Европейской Комиссии vleonilh) |
| Commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense | Комитет по иностранным делам, оборонной политике и политике безопасности (Европарламента vleonilh) |
| Direction générale XI - Environnement, sécurité nucléaire et protection civile | Генеральный директорат ХI "Охрана окружающей среды, ядерная безопасность и гражданская оборона" (Европейской Комиссии vleonilh) |
| Direction II - Protocole, organisation, sécurité, infrastructures | директорат II Письменный перевод и оформление документов (vleonilh) |
| Direction II - Protocole, organisation, sécurité, infrastructures | директорат II –Письменный перевод и оформление документов (vleonilh) |
| directives sur la santé et la sécurité sur le lieu de travail | директивы по охране здоровья и безопасности на рабочем месте (vleonilh) |
| droit à la protection de la santé et de la sécurité | право на охрану здоровья и обеспечение безопасности (vleonilh) |
| limitations justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique | ограничения, обоснованные соображениями общественного порядка, общественной безопасности или здравоохранения (vleonilh) |
| Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe OSCE | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ vleonilh) |
| politique étrangère et de sécurité commune PESC | общая внешняя политика и политика безопасности (vleonilh) |
| principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune | принципы и основные ориентиры общей внешней политики и политики безопасности (vleonilh) |
| Sous-commission de la sécurité et du désarmement | Подкомитет по безопасности и разоружению (Европарламента vleonilh) |
| Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation IRIS | Интегрированная система дорожной безопасности, информации и управления движением (АЙРИС vleonilh) |
| sécurité des transports | безопасность на транспорте (vleonilh) |
| sécurité des travailleurs | безопасность работников (vleonilh) |
