 |
| English | French |
| failure of a Member State to fulfill obligations | Manquement (under the Treaty, d’Etat) |
| infringement of an obligation | violation des obligations (under the Treaty, qui lui incombent en vertu du traité) |
| non-contractual obligations | obligations non contractuelles ou délictuelles |