Terms for subject European Union containing loi

French	German
conflit de lois	Kollisionsnormen
l'ignorance de la loi nuit	Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht
l'ignorance de la loi nuit	Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Schaden nicht
loi fédérale sur l'aménagement du territoire	Initiative "Wohneigentum für alle"
loi fédérale sur l'aménagement du territoire	Bundesratsbeschluss vom 23.März 1999 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 7.Februar 1999.Transplantationsmedizin,Raumplanungsgesetz
Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds	Schwerverkehrsabgabegesetz,SVAG
Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds	Referendum gegen das Bundesgesetz vom 19.Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Fortpflanzungs-und Gentechnologie
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Bundesratsbeschluss vom 13.August 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 17.Mai 1992
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Zivildienst
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Volksinitiative "zur Rettung unserer Gewässer"
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Sexualstrafrecht
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Gewässerschutzgesetz
loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods	Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods
loi sur la protection des eaux	Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen
loi sur la protection des eaux	Gewässerschutzgesetz
loi sur la protection des eaux	Fortpflanzungs-und Gentechnologie
loi sur la protection des eaux	Bundesratsbeschluss vom 13.August 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 17.Mai 1992
loi sur la protection des eaux	Sexualstrafrecht
loi sur la protection des eaux	Zivildienst
loi sur la protection des eaux	Volksinitiative "zur Rettung unserer Gewässer"
loi sur la protection des eaux	Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods
Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée	Mehrwertsteuergesetz
Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée	MWSTG
Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée	Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer
Loi sur l'agriculture	LwG
Loi sur l'agriculture	Bundesgesetz vom 3.Oktober 1951 über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes
loi sur le droit foncier rural	Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes
loi sur le droit foncier rural	Revision des Stempelgesetzes
loi sur le droit foncier rural	Revision des Entschädigungsgesetzes
loi sur le droit foncier rural	Bäuerliches Bodenrecht
loi sur le droit foncier rural	Infrastrukturgesetz
loi sur le droit foncier rural	Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT
loi sur le droit foncier rural	Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992
Loi sur les rapports entre les conseils	GVG
Loi sur une évolution économique équilibrée	StabG
révision de la loi sur le travail	Getreideartikel
révision de la loi sur le travail	Revision des Arbeitsgesetzes
révision de la loi sur le travail	DroLeg-Initiative
révision de la loi sur le travail	Bundesratsbeschluss vom 22.Januar 1999 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 29.November 1998.Finanzierung des öffentlichen Verkehrs
révision de la loi sur les droits de timbre	Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes
révision de la loi sur les droits de timbre	Revision des Stempelgesetzes
révision de la loi sur les droits de timbre	Infrastrukturgesetz
révision de la loi sur les droits de timbre	Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT
révision de la loi sur les droits de timbre	Revision des Entschädigungsgesetzes
révision de la loi sur les droits de timbre	Bäuerliches Bodenrecht
révision de la loi sur les droits de timbre	Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Revision des Stempelgesetzes
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Revision des Entschädigungsgesetzes
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Bäuerliches Bodenrecht
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Infrastrukturgesetz
révision de la loi sur les indemnités parlementaires	Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Revision des Entschädigungsgesetzes
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Revision des Stempelgesetzes
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Bäuerliches Bodenrecht
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Infrastrukturgesetz
révision de la loi sur les rapports entre les conseils	Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992
violation manifeste de la loi	offenbare Verletzung des Gesetzes
violation manifeste de la loi	offensichtliche Verletzung des Gesetzes
violation manifeste de la loi	krasse Verletzung des Gesetzes