| Spanish | Dutch |
| Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
| Estados independientes de Asia central | nieuwe onafhankelijke staten van Centraal-Azië |
| posibilidad de huir en el interior del Estado | binnenlandse wijkplaats |
| Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa | Onderminister van Algemene Zaken, met speciale verantwoordelijkheid als "Government Chief Whip" |
| Secretario de Estado de la Presidencia del Gobierno, del Ministerio de Finanzas, y del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones | Onderminister van Algemene Zaken |
| Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, con responsibilidad especial sobre la ayuda al desarrollo ODA y del Ministerio de Justicia | Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp |
| Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana | Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport |
| Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales | Onderminister bij het Kabinet van de Vice-Minister-President |
| Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno | Onderminister van Algemene Zaken |
