Terms for subject European Union containing directives

English	Russian
ATEX Directive	директива по оборудованию в взрывоопасных средах (приемлемый короткий вариант hizman)
Batteries Directive	Директива об аккумуляторах (Полное название: Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators Beforeyouaccuseme)
Capital Adequacy Directive	Директива ЕС о достаточности капитала (Krio)
daughter directive	дочерняя директива (europa.eu Karabas)
Directive on Alternative Fuels Infrastructure	Директива по инфраструктуре альтернативных видов топлива (Edith)
Directive on Attacks against Information Systems	Директива о нападениях на информационные системы (princess Tatiana)
Directive on end of life vehicles.	Директива о конечных сроках использования транспортных средств (Oks555)
Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment	директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Restriction of Hazardous Substances Directive Andrey Truhachev)
Directive on Water-Hazardous Substances	Директива о веществах, представляющих угрозу водным ресурсам (Himera)
Electromagnetic Compatibility Directive	Директива об электромагнитной совместимости (оборудования hizman)
Electromagnetic Compatibility Directive	Директива по электромагнитной совместимости (igisheva)
Electromagnetic Compatibility Equipment Directive	Директива об электромагнитной совместимости (оборудования hizman)
EU Packaging and Packaging Waste Directive	Директива ЕС "Упаковка и отходы упаковки" (Гера)
European Energy Performance of Buildings Directive	Директива ЕС по энергоэффективности зданий (EPBD r313)
European Union Directives on Money Laundering	Директивы Европейского союза по отмыванию денег (Aiganym_K)
Eurovignette Directive	Директива о взимании пошлин с большегрузного транспорта за использование инфраструктуры (Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Beforeyouaccuseme)
Eurovignette Directive	директива о евронаклейках (on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures – о взимании пошлин с большегрузного транспорта за использование инфраструктуры Beforeyouaccuseme)
First Company Law Directive	Первая директива Закона о компаниях (68/151/ЕЭС garant.ru mablmsk)
Habitats Directive	Директива Среды Обитания (Landrail)
Low Voltage Directive	Директива ЕС по низковольтному электрооборудованию (Andy)
machine directive	директива о безопасности машин и оборудования (hizman)
machine safety directive	директива о безопасности машин и оборудования (Cooper_US)
Machinery Directive	Директива ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию (Andy)
Machinery Directive	Директива о механическом оборудовании (igisheva)
Machinery Directive	Директива о безопасности машин и оборудования (/42/ЕС 'More)
Machinery Directive	Директива по машинному оборудованию (igisheva)
Machinery Directive	Директива о машинном оборудовании (igisheva)
National Emissions Ceilings Directive	Директива о национальных потолках выбросов (leselidze)
New Approach Directive	Директива нового подхода (Директива ЕС flynash)
Pressure Equipment Directive	Директива по оборудованию, работающему под давлением (igisheva)
Pressure Equipment Directive	Директива об оборудовании, работающем под давлением (igisheva)
Pressure Equipment Directive	Директива по напорному оборудованию (igisheva)
Pressure Equipment Directive	Директива о напорном оборудовании (igisheva)
Restriction of Hazardous Substances Directive	Директива ЕС по ограничению вредных веществ (краткое название toshiba.eu Andrey Truhachev)
RoHS directive	директива RoHS (Andrey Truhachev)
RoHS directive	Директива ЕС по ограничению использования опасных веществ (RoHS toshiba.ru Andrey Truhachev)
transpose a directive	перенести положения директивы в национальное законодательство (Beforeyouaccuseme)
Unfair Commercial Practices Directive	Директива ЕС о недобросовестной деловой практике (2005/29/ europa.eu OstrichReal1979)
UWWTD Urban Waste Water Treatment Directive	Директива ЕС по очистке городских сточных вод (EU; перевод мой Landrail)
WEEE directive	Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (kayvee)