Terms for subject European Union containing commun

French	German
aides incompatible avec le Marché Commun	mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen
cadre commun des lignes directrices	gemeinsamer Rahmen von Leitlinien
initiative concernant l’Espace économique européen commun UE/Russie	Initiative der EU und Russlands für einen Gemeinsamen Europäischen Wirtschaftsraum (GEWR, EEEC)
marché bancaire commun	gemeinsamer Bankenmarkt
mise en valeur promotion d’un espace culturel commun aux peuples de l’Europe	Förderung eines den Europäern gemeinsamen Kulturraums
objectifs communs	gemeinsame Ziele
Parrainage suisse pour communes de montagne	Schweizer Patentschaft für Berggemeinden
Parrainage suisse pour communes de montagne	Schweizerische Patenschaft für bedrängte Gemeinden
Parrainage suisse pour communes de montagne	Patenschaft
quatre espaces communs	vier gemeinsamen Räumen
régime d’asile européen commun	gemeinsames europäisches Asylsystem
établissement du marché commun	Errichtung des Gemeinsamen Marktes