Terms for subject European Union containing aux

French	Russian
abolition des restrictions aux movements des capitaux	устранение ограничений на движение капиталов (vleonilh)
adaptation aux mutations industrielles	адаптация к изменениям в промышленности (vleonilh)
aide aux investissements	инвестиционная помощь (vleonilh)
aide aux revenus agricoles	помощь на поддержание доходов в сельском хозяйстве (vleonilh)
droit d'accès aux activités non salariées et leur exercise	право самостоятельной деятельности лиц, не занятых по найму (vleonilh)
droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen	право на голосование и на участие в качестве кандидата в выборах в Европейский парламент (vleonilh)
Dérogation aux règles du présent Traité	отступление от положений настоящего договора (LeParapluieVert)
dérogation aux règles du traité	отступление от положений договора (vleonilh)
mesures relatives aux mouvements des capitaux et aux paiements	меры, относящиеся к движению капитала и к платежам (vleonilh)
paiements courants afférents aux mouvements de capitaux	текущие платежи, связанные с движением капиталов (vleonilh)
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marché	отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту в рыночных ценах (vleonilh)
restrictions aux transferts afférents aux transactions invisibles	ограничения на денежные переводы по невидимым операциям (vleonilh)
règles applicables aux entreprises	правила, применяемые к предприятиям (vleonilh)
règles relatives aux aides d'Etat	правила в отношении государственной помощи (vleonilh)
réduction des entraves aux échanges	снижение торговых барьеров (vleonilh)
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés	штатный регламент, касающийся должностных лиц Европейских сообществ, и Правила найма и работы для других служащих этих Сообществ (vleonilh)
suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux	постепенная отмена ограничений в международной торговле (vleonilh)
échelle à câble	лоток лестничный (IAdeL)