Terms for subject European Union containing area

English	Russian
European Economic Area	Европейское экономическое пространство (EEA/ ЕЭП)
European Economic Area	Европейское экономическое пространство (EEA/ ЕЭП (Википедия)
European financial area	европейское финансовое пространство (LeParapluieVert)
European Research Area	Европейское научное пространство (Система научно-исследовательских программ, интегрирующая научные ресурсы стран ЕС, действующая с 2001 г. emmaus)
policy area	направление деятельности (Ivan Pisarev)
policy area	стратегически важные области (Ivan Pisarev)
policy area	область политики (Ivan Pisarev)
Serious deterioration in the economie situation of a given area	существенное ухудшение экономического положения в каком-либо регионе (LeParapluieVert)
Single European Transport Area	Единое европейское транспортное пространство (25banderlog)
special area of conservation	Специальная заповедная территория (SAC 25banderlog)
Special Areas of Conservation	особые природоохранные территории (r313)