Terms for subject European Union containing Community

English	German
added value of Community action	zusätzliches Nutzen der Gemeinschaftsaktion
additionality of Community assistance	Komplementarität der Gemeinschaftsbeteiligung
application of Community law	Anwendung des Gemeinschaftsrechts
assumption of Community status	Vermutung des Gemeinschaftsstatus
close economic links with the Community	enge Wirtschaftsbeziehungen zur Gemeinschaft
Community acquis	Gemeinschaftsleistung
Community action	Gemeinschaftsaktion
Community action programme	gemeinschaftliches Aktionsprogramm
Community agencies	Agenturen der Gemeinschaft
Community assistance	Gemeinschaftsbeteiligung
Community bodies	Einrichtungen der Gemeinschaft
Community bodies	Organe oder Gemeinschaft
Community “bridge”	Gemeinschaft srechtliche Brücke
Community criteria	gemeinschaft liche Kriterien
Community employment policy	Arbeitsmarktpolitik der Gemeinschaft
Community framework	Rahmen der Gemeinschaft
Community framework	Gemeinschaftsdimension
Community institutions	Institutionen der Gemeinschaft
Community instrument	Rechtsakt der Gemeinschaft
Community legal instruments	Gemeinschaft liche Rechtsinstrumente
Community missions to third countries	Gemeinschaftsmissionen in Drittländern
Community Network of National Academic Recognition Information Centres	Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung (der Abschlusszeugnisse und Studienzeiten)
Community part of the Treaties	Gemeinschaftsbetreffender Teil der Verträge
Community Plant Variety Office	Gemeinschaftliches Sortenamt (OCVV)
Community programme aiming to stimulate inter-regional cooperation within the EU	Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Zusammenarbeit der Regionen innerhalb der EU (Interreg)
Community regime	Gemeinschaftsregelung
Community rule	Gemeinschaftsregelung
Community’s customs territory	Zollgebiet der Gemeinschaft
Community’s international price competitiveness	internationale Preiswettbewerbsfähigkeit der Gemeinschaft
Community’s own resources	Eigenmittel der Gemeinschaft
Community’s rights	Rechte der Gemeinschaft
Community servant	Bedienstete der Gemeinschaft
Community social policy	Sozialpolitik der Gemeinschaft
Community status	Gemeinschaftsstatus
Community strategy	Gemeinschaftsstrategie
Community structural measures	Strukturaktion der Gemeinschaft
Community-wide exchanges of students	gemeinschaftsweiter Austausch von Studenten
Community-wide policy	gemeinschaftsweite Politik
competitiveness of Community Union’s industry	Wettbewerbsfähigkeit der Industrie der Gemeinschaft (der Union)
Conference of Community and European Affairs	Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschaft sund Europa-Angelegenheiten (COSAC)
Court of First Instance of European Communities	Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (EuGeI)
Education Information Network in the European Community EURYDICE	Bildungsinformationsnetz der Europäischen Gemeinschaft EURYDICE
Energy Strategy for the Community	Energiestrategie für die Gemeinschaft
European Atomic Energy Community	Europäische Atomgemeinschaft
European Community	Europäische Gemeinschaft
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten (ERASMUS)
European Energy Community	europäische Energiegemeinschaft
internal European Community market	Binnenmarkt
language-friendly communities	sprachenfreundliche Gemeinschaften
Programme of Community aid to the countries of Central and Eastern Europe	Programm PHARE (Phare)
public intervention at the Community level	öffentliche Intervention auf Gemeinschaftsebene
single European Community market	Binnenmarkt
Statistical Office of the European Communities	Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat)
the European Communities	Europäische Gemeinschaften (die Europäische Gemeinschaft en)
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Treaty establishing the European Community	Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EGV)
uniform application of the Community law	einheitliche Anwendung des Gemeinschaftsrechts
uniformity of application of the Community law	einheitliche Anwendung des Gemeinschaftsrechts