Terms for subject Cement containing ёмкость

Russian	English
геометрическая ёмкость	struck capacity (ковша, грузовика)
геометрическая ёмкость скрепера	scraper struck capacity
загрузочная ёмкость	charging capacity
загрузочная ёмкость	charge volume
кубическая ёмкость	volumetric capacity
нагрузочная ёмкость "с шапкой"	heaped capacity (сыпучего материала)
нагрузочная ёмкость "с шапкой"	heap capacity (сыпучего материала)
определять геометрическую ёмкость мерного сосуда	strike a measure (для сыпучих тел)
определять геометрическую ёмкость ящика	strike a measure (для сыпучих тел)
погрузочная ёмкость скрепера	scraper struck capacity
предельная ёмкость	ultimate capacity
сверхноминальная ёмкость	over-capacity
суммарная ёмкость	aggregate capacity
транспортировочная ёмкость	transportation vessel (как вариант bajituka)
ёмкость с учётом возможной перегрузки	struck capacity