Terms for subject Cement containing экскаватор

Russian	English
будка экскаватора	housing
вскрышный канатно-ковшовый экскаватор	stripper dragline
грейферный экскаватор с трёхстворчатым ковшом	orange-peel excavator
грейферный экскаватор с четырёхстворчатым ковшом	orange-peel excavator
канатно-скребковый башенный экскаватор	tower cable excavator
канатно-скребковый экскаватор	slackline scraper
ковш экскаватора	mechanical shovel bucket (MichaelBurov)
многоковшовый экскаватор	ruth excavator
многоковшовый экскаватор	chain bucket excavator
напорное движение ковша экскаватора	racking
нож ковша экскаватора	bucket lip
паровой одноковшовый экскаватор	steam navvy
режущая кромка ковша экскаватора	cutting lip
режущий козырёк ковша экскаватора	cutting lip
режущий край ковша экскаватора	bucket lip
скреперный экскаватор	dragline cableway excavator
ходовая часть экскаватора на колёсном ходу	bogie
экскаватор для вскрышных работ	stripping power shovel
экскаватор для скальных пород	rock excavator
экскаватор для скальных пород	rock dredger
экскаватор на автомобильном ходу	truck-mounted shovel
экскаватор на автомобильном ходу	truck shovel
экскаватор с большим вылетом стрелы	long range shovel (для работы по вскрыше)
экскаватор с грейферным ковшом	clamshell excavator
экскаватор с зубчатым ковшом	toothed scoop excavator
экскаватор с механическим приводом	power-driven excavator
электрический гусеничный экскаватор	electric caterpillar shovel