Terms for subject Cement containing часть

Russian	English
бесполезная часть колосниковой решётки	dead grate area
верхняя часть конструкции	top part (MichaelBurov)
верхняя часть элеватора	elevator head
замена части клинкера	partial clinker substitution (MichaelBurov)
замена части клинкера	cement clinker substitution (MichaelBurov)
замена части клинкера	clinker substitution (MichaelBurov)
механически отделимая часть неоднородной системы	phase
напряжённая часть сечения	dead space
напряжённая часть сечения	dead area
насос для перекачки материалов, изнашивающих рабочие части насосной системы	wear pump
отмеривание составных частей	proportioning (смеси)
проверка правильности составления смеси по сумме составных частей	balancing of proposed mix
распавшиеся на мелкие части горные породы	mountain waste
распад на мелкие части	fragmentation
распределять на части	proportion
соединение частей опалубки	form-tie assembly (для бетонирования)
тёмная часть факела	plume
ходовая часть экскаватора на колёсном ходу	bogie