Terms for subject Cement containing трубы

Russian	English
аспирационная труба	dedusting pipe (Communicative)
балансировочная труба	balancing chimney (MichaelBurov)
вертикальные трубы	vertical ducts (в печи)
внутриколонные трубы	deep pipes (MichaelBurov)
внутриколонные трубы	central pipes (MichaelBurov)
вспомогательная дымовая труба	auxiliary stack
выпускной конец трубы	orifice
вытяжная труба	chimney flue
давление в трубе	pressure range of stack
жалюзийное отверстие вытяжной трубы	louvre
жалюзийное отверстие вытяжной трубы	louver
заводская труба	plant stack (MichaelBurov)
заводская труба	plant chimney (MichaelBurov)
контакт пламени с трубами	impingement (в печи)
котёл с жаровой трубой	flame tube boiler
магистральная труба	main
нисходящая спускная труба	downcomer duct (MichaelBurov)
обводная труба	by-pass flue
передавать по трубе	pipe
передача по трубам	piping
Подача сжатого воздуха по трубам	Pressure air piping (ribca)
подводная укладка бетонной смеси посредством трубы	tremie method
продвижение материала по трубам	material piping (ribca)
разгрузочная труба	discharge tube
разгрузочная труба	discharge pipe
разгрузочная труба	discharge duct
распределительная труба для разбрызгивания	spray bar
система распределительных труб	manifold
система труб	nest of tubes
спускная труба	overflow pipe
труба горелки	burner lance (woljf)
труба для отвода избытка воздуха	excess air stack
труба для подводной укладки бетонной смеси	tremie pipe
труба для подводной укладки бетонной смеси	tremie
тяга дымовой трубы	chimney draught
цельнотянутая стальная труба	solid-drawn steel tube
циркуляционная труба	circulating tube lucite
черпальная труба	pickup tube (для отбора проб грунта)