 |
| Russian | English |
| напряжение, вызванное собственным весом | dead-load stress |
| собственные напряжения | initial stresses |
| собственные напряжения | inherent stresses |
| собственный вес конструкции | dead weight (1. the heavy, unrelieved weight of anything inert: The dead weight of the bear's body was over 300 pounds. 2. a heavy or oppressive burden or responsibility. 3. the weight of a railroad car, truck, etc., as distinct from its load or contents. RHWD Alexander Demidov) |
| собственный вес конструкции | dead load |
| сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой | direct-heat dryer |
| сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой | direct dryer |